Results for kvalitetsnormer translation from Swedish to German

kvalitetsnormer
qualitätsnormen

kvalitetsnormer.
die qualitätsnormen,

statistiska kvalitetsnormer
statistische qualitätsnormen

kvalitetsnormer fÖr brysselkÅl
qualitÄtsnorm fÜr rosenkohl

miljö- och kvalitetsnormer
umwelt- und qualitätsnormen

minimikrav på biosäkerhet och kvalitetsnormer
mindestnormen für die biologische sicherheit und qualitätsmindeststandards

lagstiftning och kvalitetsnormer för solrosolja.
rechtsvorschriften und normen betreffend die qualität von sonnenblumenöl,

a) minimikrav på biosäkerhet och kvalitetsnormer
a) mindestnormen für die biologische sicherheit und qualitätsmindeststandards

jämförbara kvalitetsnormer för utomhusluft i usa och japan
vergleichbare luftqualitätsnormen in den vereinigten staaten und in japan

i dessa vatten ska tvingande kvalitetsnormer uppnås.
darin wird unter anderem auch verlangt, dass in den ausgewiesenen gewässern bestimmte obligatorische qualitätsnormen erfüllt werden.

tre , kontrollerna måste grundas på samma kvalitetsnormer .
drittens: die kontrollen müssen nach denselben qualitätsnormen erfolgen.

ungdomsprogrammets kvalitetsnormer bör vidareutvecklas i samarbete med europarådet.
die qualitätsstandards für das aktionsprogramm jugend sollten in zusammenarbeit mit dem europarat weiterentwickelt werden.

i vissa fall har kvalitetsnormer fastställts i gemenskapens lagstiftning.
in bestimmten fällen sind die qualitätsstandards in den rechtsvorschriften der gemeinschaft festgelegt.

för andra föroreningar kommer kvalitetsnormer att fastställas på gemenskapsnivå.
für andere schadstoffe werden qualitätsnormen auf gemeinschaftsebene festgelegt.

branschspecifika åtgärder ingår också, liksom kvalitetsnormer för returråvaror.
ferner enthalten sind sektorbezogene manahmen sowie qualittsstandards fr sekundrrohstoffe.

en ofta återkommande fråga gäller kvalitet och upprättandet av kvalitetsnormer.
die frage der qualität und der erstellung von qualitätsnormen wird sehr häufig angesprochen.

allmän information om passagerares rättigheter och om kvalitetsnormer och transportföretags prestationsförmåga
allgemeine informationen über passagierrechte und über qualitätsstandards und leistungen der beförderungsunternehmen

i andra fall har medlemsstaterna behörighet eller skyldighet att fastställa kvalitetsnormer.
in anderen fällen wiederum sind die mitgliedstaaten ermächtigt bzw. aufgefordert, qualitätsstandards festzulegen.

jordbrukssektorn måste ständigt övervakas för att livsmedelssäkerhet och kvalitetsnormer ska kunna garanteras.
die landwirtschaft muss ständig überwacht werden, um die lebensmittelsicherheit und die qualitätsstandards zu garantieren.

(32) medlemsstaterna måste bestämma nationella kvalitetsnormer som överensstämmer med gemenskapens normer.
(32) die einzelstaatlichen qualitätsnormen sind von den mitgliedstaaten im einklang mit den gemeinschaftlichen normen festzusetzen.