Results for ljumske translation from Swedish to German

ljumske
leistenregion

märta i ljumske, axel, bröstvägg eller nacke
schmerzgefühl in lenden, schulter, brustwand oder nacken

kontakta läkare om du drabbas av ny eller ovanlig smärta i höft, ljumske eller lår.
kontaktieren sie ihren arzt, wenn sie neu auftretende oder ungewöhnliche hüft-, leisten- oder oberschenkelschmerzen wahrnehmen.

ihållande ögonsmärta och inflammation. ny smärta, svaghet eller obehag i lår, höft eller ljumske.
augenschmerzen und -entzündungen (wenn andauernd) neu auftretende schmerzen, schwäche oder beschwerden in oberschenkel, hüfte oder leiste.

under behandlingen med prolia ska patienterna uppmanas att rapportera nytillkommen eller ovanlig smärta i lår, höft eller ljumske.
während der behandlung mit prolia sollten die patienten angewiesen werden, neu auftretende oder ungewöhnliche oberschenkel-, hüft- oder leistenschmerzen zu berichten.

- trötthet, svullnad av körtlar i hals, armhåla eller ljumske, krypningar eller domning, ledvärk,
- abgeschlagenheit, schwellung der lymphknoten im hals-, achsel- oder leistenbereich,

tillfällig minskning av antalet blodplättar, vilket kan resultera i blåmärken eller blödning, tillfällig svullnad av körtlar i hals, armhåla eller ljumske
eine vorübergehende verringerung von blutbestandteilen, die blutplättchen genannt werden; dies kann zu blutergüssen oder blutungen führen, vorübergehende schwellung der lymphknoten im hals-, achsel- oder leistenbereich

patienter som behandlas med bisfosfonater bör uppmanas att rapportera smärta i lår, höft eller ljumske och varje patient med sådana symtom bör utredas med frågeställningen inkomplett femurfraktur.
während einer behandlung mit bisphosphonaten sollte den patienten geraten werden, über jegliche oberschenkel-, hüft- oder leistenschmerzen zu berichten und jeder patient mit diesen symptomen sollte auf eine unvollständige femurfraktur hin untersucht werden.

kontakta din läkare om du upplever smärta, svaghet eller obehag i lår, höft eller ljumske eftersom detta kan vara ett tidigt tecken på ett eventuellt lårbensbrott.
wenden sie sich an ihren arzt, wenn sie schmerzen, schwäche oder beschwerden in oberschenkel, hüfte oder leiste verspüren, da es sich dabei um ein frühes anzeichen eines möglichen oberschenkelknochenbruchs handeln könnte.

frakturerna inträffar efter minimalt eller inget trauma och en del patienter upplever smärta i lår eller ljumske, ofta förenat med röntgenologisk stressfraktur, veckor till månader före den kompletta femurfrakturen.
diese frakturen entstehen nach einem minimalen trauma oder ohne trauma und manche patienten verspüren oberschenkel- oder leistenschmerzen oft im zusammenhang mit anzeichen einer niedrig-energie fraktur in bildgebenden verfahren wochen bis monate vor dem auftreten einer manifesten femurfraktur.

58 liksom för andra vacciner innefattar biverkningar som rapporterats under allmän användning följande: svullna körtlar (hals, armhåla eller ljumske), guillain- barrés syndrom (muskelsvaghet, onormala känselförnimmelser, krypningar i armarna, benen och överkroppen), yrsel och huvudvärk, illamående och kräkningar, ledsmärta, värkande muskler, ovanlig trötthet eller svaghet och allmän sjukdomskänsla.
wie bei anderen impfstoffen auch wurden bei breiter anwendung folgende nebenwirkungen berichtet: geschwollene lymphdrüsen (halsbereich, achselhöhle oder leiste), guillain-barré- syndrom (muskelschwäche, missempfindungen, kribbeln in armen, beinen und oberkörper), schwindel und kopfschmerzen, Übelkeit und erbrechen, gelenkschmerzen, muskelschmerzen, ungewohnte müdigkeit oder schwäche und allgemeines unwohlsein.