Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
när läkemedlet förvaras i rumstemperatur får det inte sättas tillbaka i kylskåp och måste kasseras om det inte använts före 9- månadersperiodens slut.
wenn das produkt einmal bei raumtemperatur gelagert wurde, darf es nicht wieder in den kühlschrank zurückgegeben, sondern muss verworfen werden, wenn es am ende der 9monatigen periode nicht verbraucht wird.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
denna del skall beräknas en gång om året för en 12-månadersperiod som börjar den 1 juli.%quot%
dieser teilbetrag wird einmal jährlich für einen jeweils am 1. juli beginnenden zeitraum von zwölf monaten festgesetzt."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting