Results for makroskopiska translation from Swedish to German

makroskopiska plasmaegenskaper
makroeigenschaften eines plasmas

makroskopiska patologiska fynd
makroskopisch-pathologischer befund

inga makroskopiska fosterförändringar fanns i mjuka vävnader eller skelettet.
makroskopisch wurden keine veränderungen an den weichteilen oder skeletten der feten festgestellt.

när det gäller den makroskopiska aspekten är det en klar skillnad i synlighet.
der neue warentyp unterscheidet sich deutlich in bezug auf die makroskopische erkennbarkeit.

inga större makroskopiska tecken på lokal intolerans och inga behandlingsrelaterade makroskopiska fynd observerades.
es wurden keine größeren makroskopischen anzeichen einer lokalen unverträglichkeit und keine behandlungsbedingten makroskopischen auffälligkeiten festgestellt.

toxicitet vid upprepad dosering under en månad hos hund visade inga makroskopiska toxiska effekter.
eine einmonatige toxizitätsstudie mit wiederholter gabe bei hunden zeigte keine makroskopischen toxischen wirkungen.

fåglar som dör perakut kan ha ospecifika makroskopiska förändringar såsom dehydrering och cirkulationssvikt i muskler och inre organ.
vögel, die perakut verenden, weisen möglicherweise nur geringfügige makroskopische läsionen in form von dehydratation und verlegten eingeweiden und muskeln auf.

engångsadministrering av höga doser av 5- ala hcl till mus eller råtta leder till ospecifika fynd av intolerans utan makroskopiska abnormaliteter eller tecken på fördröjd toxicitet.
die einmalige gabe hoher dosen 5-ala hcl bei mäusen oder ratten führt zu unspezifischen intoleranzerscheinungen ohne makroskopische anormalitäten oder zeichen einer verzögerten toxizität.

rötresten får innehålla högst 5 g/kg torrsubstans av makroskopiska orenheter i form av glas, metall och plast över 2 mm.
der gärrückstand darf höchstens 5 g/kg trockenmasse an makroskopischen verunreinigungen in form von glas, metall und kunststoff über 2 mm enthalten.

det finns ett begränsat antal studier som har visat att oralt tillförd cholsyra under maximalt 26 veckor vid betydligt högre doser än behandlingsdosen tolererades väl av djur utan mortalitet, utan effekter på kroppsvikten eller födointaget och utan belägg för betydande makroskopiska eller mikroskopiska fynd i levern.
es liegt eine begrenzte anzahl von studien vor, die gezeigt haben, dass cholsäure, die bis zu 26 wochen lang in deutlich über dem therapeutischen dosierungsbereich liegenden dosen oral gegeben wurde, für tiere gut verträglich war und zu keinen todesfällen führte, keinen einfluss auf das körpergewicht und die nahrungsaufnahme hatte sowie keinen hinweis auf signifikante makroskopische oder mikroskopische befunde in der leber zeigte.

för att göra åtskillnad mellan den nya produkttypen och pressfärdiga pulver enligt kn-nummer 38243000 kan följande kriterier tillämpas: den makroskopiska aspekten, partikelstorleken, den kemiska sammansättningen och flödesegenskaperna.
zur unterscheidung des neuen warentyps von den anderen dem kn-code 38243000 zugewiesenen pressfertigen pulvern können folgende kriterien herangezogen werden: makroskopischer aspekt, teilchengröße, chemische zusammensetzung und fließverhalten.

makroskopisk
mikroskopisch