You searched for: ministerkonferensen [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Swedish |
German |
Info |
Andra ministerkonferensen om WTO
|
Zweite WTO-Ministerkonferenz
|
Last Update: 2012-03-23 |
Både ministerkonferensen och 50-årsjubileet var framgångsrika.
|
Sowohl die Ministerkonferenz als auch die 50-Jahr-Feier des GATT waren ein Erfolg.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Ministerkonferensen i Bonn kan skapa de nödvändiga förutsättningarna för det .
|
Von der Ministerkonferenz in Bonn können hierzu die erforderlichen ersten Schritte unternommen werden.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Jag hoppas således att ministerkonferensen i Neapel blir en framgång.
|
Ich hoffe also, dass die Ministerkonferenz in Neapel ein Erfolg wird.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Libyen deltog i ministerkonferensen i Valencia som ordförandeskapets gäst.
|
Libyen nahm an der Ministerkonferenz in Valencia als Gast der Präsidentschaft teil.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Låt mig säga några ord om konsekvenserna av misslyckandet på ministerkonferensen .
|
Lassen Sie mich etwas zu den Konsequenzen des Scheiterns dieser Ministerkonferenz sagen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Vi vill ha en större öppenhet när ministerkonferensen förbereds och genomförs.
|
Wir wollen eine größere Transparenz bei der Vorbereitung und Durchführung der Ministerkonferenz.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Förhoppningsvis blir denna aspekt inte ett undanskuffat barn på ministerkonferensen i Bonn .
|
Hoffentlich wird auf der Ministerkonferenz in Bonn dieser Aspekt nicht zu einem Stiefkind.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Kommissionen välkomnar att den andra ministerkonferensen Community of Democracies har utlysts.
|
Herr Präsident, die Kommission nimmt mit Genugtuung die Einberufung der Zweiten Ministerkonferenz der Community of Democracies nach Seoul zur Kenntnis.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Låt oss nu titta på utsikterna när det gäller ministerkonferensen om två veckor .
|
Kommen wir nun zu den Erfolgsaussichten der Ministerkonferenz, die in zwei Wochen stattfinden wird.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Antagligen återstår dock många frågor som måste avgöras vid själva ministerkonferensen .
|
Dennoch ist anzunehmen, daß viele Entscheidungen der Ministerkonferenz selbst übertragen werden.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Innan jag sammanfattar vill jag nämna Europaparlamentets resolution om resultatet av ministerkonferensen .
|
Bevor ich zum Schluß komme, möchte ich noch auf die Entschließung des Europäischen Parlaments hinsichtlich des Ergebnisses der Ministerkonferenz Bezug nehmen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Alla känner till att den senaste ministerkonferensen i Cancún blev ett sorgligt misslyckande.
|
Bekanntlich ist die jüngste Ministerkonferenz in Cancún gescheitert.
|
Last Update: 2012-03-03 |
En stor del av medlemmarna vill hålla sig till resultaten från ministerkonferensen i Singapore .
|
Die meisten Mitglieder möchten an den Ergebnissen der Ministerkonferenz von Singapur festhalten.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Vi står inför den femte ministerkonferensen med Världshandelsorganisationen, som hålls i Cancún.
|
Wir stehen kurz vor der Fünften Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation, die in Cancún stattfinden wird.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Det egentliga utarbetandet av resolutionen inför ministerkonferensen i Seattle har äntligen börjat.
|
Die eigentliche Ausarbeitung der Schlußerklärung von Seattle ist endlich in Gang gekommen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Vi står inför den femte ministerkonferensen med Världshandelsorganisationen , som hålls i Cancún .
|
Wir stehen kurz vor der Fünften Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation, die in Cancún stattfinden wird.
|
Last Update: 2012-03-23 |
[26] Fjärde ministerkonferensen om skydd av Europas skogar (Wien, april 2003).
|
[26] Vierte Ministerkonferenz über den Schutz der Wälder in Europa (Wien, April 2003).
|
Last Update: 2008-03-04 |
Det föll sig så att det var Qatar som erbjöd sig att hysa den fjärde ministerkonferensen.
|
In diesem Fall hat sich Qatar angeboten, die vierte Ministerkonferenz auszurichten.
|
Last Update: 2012-03-23 |
slutsatserna från den sjunde ministerkonferensen för Europa/Medelhavsländerna i Luxemburg den 30– 31 maj 2005,
|
gestützt auf die Schlussfolgerungen der 7. Ministerkonferenz Europa-Mittelmeer, die am 30./31. Mai 2005 in Luxemburg stattfand;
|
Last Update: 2008-03-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: världshandelsorganisationen (Swedish - German) | ministerkonferensen (Swedish - German) | medelhavsländerna (Swedish - German)
Users are now asking for help: torta (Italian>Somali) | gladios (Latin>French) | naman maka singit kang (Tagalog>English) | emensio (Latin>French) | berterusan (English>Malay) | artistahin (Tagalog>English) | inextricably (English>Tagalog) | haste (English>Danish) | unnatural (English>Lithuanian) | gognitis (Latin>French) | teofilina (Portuguese>English) | beifügen (German>Thai) | emulare (Latin>French) | zarcero (Spanish>Hebrew) | ilida (Polish>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语