Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palestinian ruled territories
palästinensische gebiete
Last Update: 2011-02-25
Usage Frequency: 7
Quality:
eu/ palestinian authority action plan
aktionsplan eu-palÄstinensische behÖrde
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
palestinska islamiska jihad (palestinian islamic jihad)(pij)
palästinensischer islamischer dschihad (palestinian islamic jihad pij)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
palestinska islamiska jihad (palestinian islamic jihad) (pij)
palestinian islamic jihad – pij (palästinensischer islamischer dschihad)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:
enable palestinian participation in the pan-euro-mediterranean cumulation of origin.
ermöglichung der palästinensischen teilnahme an der pan-euro-mittelmeer ursprungs-kumulierung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
”palestinian islamic jihad” (”palestinska islamiska jihad”) – ”pij”
„jihad islamique palestinienne“/„palestinian islamic jihad“ — „pij“ („palästinensischer islamischer dschihad“)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
förutsättningarna för utbildning av palestinska domare och åklagare förbättrades genom inrättandet av det gemenskapsfinansierade palestinian judicial training institute.
durch die einrichtung des von der eu finanzierten ausbildungsinstituts wurden die rahmenbedingungen für die ausbildung von richtern und staatsanwälten in den palästinensischen gebietendeutlich verbessert.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
community financial assistance to the palestinians over the period 2006 to 2008 in light of the three year palestinian development plan announced by quartet special envoy and
stagnation or revival?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
7.2 den israeliska kontrollen av bränsle till palestinian electric company har lett till långa avbrott i elförsörjningen som drabbat civilbefolkningen hårt.
7.2 die kontrolle israels über die brennstoffbezüge der palästinensischen elektrizitätsgesellschaft palestinian electric company hat zu langen unterbrechungen der stromlieferungen geführt, die der zivilgesellschaft enorm zu schaffen machten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de organ som ansvarar för genomförandet är egyptian organisation for human rights, palestinian center for human rights och palestinian society for the protection of human rights and environment.
zuständig für die umsetzung sind die Ägyptische menschenrechtsorganisation, das palästinensische zentrum für menschenrechte sowie die palästinensische gesellschaft für die wahrung der menschenrechte und den umweltschutz.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
19. palestinska islamiska jihad (palestinian islamic jihad) (pij)20. popular front for the liberation of palestine (pflp)
25. stichting al aqsa (al-aksa-stiftung) (alias stichting al aqsa nederland, alias al aqsa nederland)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: