Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: paus    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

German

Info

paus

Pause

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

paus

Unterbrechung

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Paus

Paus

Last Update: 2010-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Paus

Wartend

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Pausa

Pause

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Pausar

Pause

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Pause

Pause

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Gör en paus i hämtningen.
http://www.openoffice.org/

Pausiert das Herunterladen.
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Därefter tar vi en paus för Kroatien .
http://www.europarl.europa.eu/

Dann unterbrechen wir für Kroatien.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Vi rekommenderar därför en paus för eftertanke .
http://www.europarl.europa.eu/

Deswegen empfehlen wir, dass wir nachdenken.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Kör presentationen automatiskt och startar om den efter en paus.
http://www.openoffice.org/

Die Präsentation wird automatisch wiedergegeben und nach einer Pause erneut gestartet.
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gör en paus i eller fortsätter uppspelningen av den aktuella filen.
http://www.openoffice.org/

Beginnt die Wiedergabe der aktuellen Datei bzw. hält die Wiedergabe an.
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Rekommenderar inte vägsäkerhetsorgan att bilförarna skall ta en paus varannan timme?
http://www.europarl.europa.eu/

Wird im Interesse der Sicherheit im Straßenverkehr etwa nicht empfohlen, daß die Autofahrer alle zwei Stunden eine Pause einlegen?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Enligt filosofen Emmanuel Levinas lider ansvar av sömnlöshet, ansvar tar aldrig paus.
http://www.europarl.europa.eu/

Sie mergelt die Gesichtszüge aus.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Det är följaktligen viktigt att vi nu gör en paus innan vi börjar fundera på framtida utvidgningar.
http://www.europarl.europa.eu/

Deshalb gilt es nun eine Pause einzulegen, bevor künftige Erweiterungen in Betracht gezogen werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Men först måste vi låta perioden av eftertanke , som i allmänhet har förlöjligats som en paus för eftertanke med mer paus än eftertanke, löpa ut.
http://www.europarl.europa.eu/

Zunächst einmal müssen wir die Reflexionsphase, die ja meistens als Reflexionspause – mehr Pause als Reflexion – belächelt wurde, zu Ende gehen lassen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pausa animering

Animation anhalten

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Ta korta, regelbundna pauser.

Machen Sie häufig kurze Pausen.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Fortsätter en pausad hämtning.
http://www.openoffice.org/

Setzt ein angehaltenes Herunterladen fort.
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Anger om $[officename]-logotypen ska visas i pauser mellan presentationer.
http://www.openoffice.org/

Gibt an, ob das $[officename]-Logo während der Pause zwischen den Präsentationsdurchläufen angezeigt werden soll.
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  vägsäkerhetsorgan (Swedish - German) | presentationen (Swedish - German) | uppspelningen (Swedish - German)


Users are now asking for help: douazecisiunu (Latvian>English) | turn (German>Turkish) | vã£æ’ã¢â rietas (Latin>Italian) | kraton (German>Polish) | hamburg (Greek>German) | degustētājs (Latvian>English) | vulnare (Latin>French) | lysosom (Latin>German) | spectat (Latin>Italian) | volantem (Latin>French) | siem (Latin>Italian) | suiarum (Latin>Italian) | vsh elivs (Latin>French) | vosne (Latin>French) | quaties (Latin>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语