Results for protected 5147 translation from Swedish to German

protected:
schutz:

protected-use transponder
transponder mit geschützter nutzung

privataccess control protected
privateaccess control protected

british protected persons”
british protected persons“

encryption of host protected area
verschlüsselung des host geschützten bereiches

glasbehållare, skyddad (balloon, protected)
käfig, commonwealth handling equipment pool (chep) dg käfig, rolle cw kanister ci

flaska, skyddad, cylindrisk (bottle, protected cylindrical)
beutel, textil, ohne innenfutter/auskleidung

flaska, skyddad, kupig (bottle, protected, bulbous)
beutel, textil, undurchlässig

flaska, oskyddad, cylindrisk (bottle, non-protected, cylindrical)
beutel, papier, mehrlagig

british protected persons”9. bilaga ii skall ändras på följande sätt:
„3. britische bÜrger, die nicht staatsangehÖrige des vereinigten kÖnigreichs grossbritannien und nordirland im sinne des gemeinschaftsrechts sind:

säkerhet flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
sicherheit flags describing the access point's capabilities according to wpa (wifi protected access)

säkerhet@ info: tooltip flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
sicherheit@info:tooltip flags describing the access point's capabilities according to wpa (wifi protected access)

at the end of many drives, there is an area that is normally hidden from the operating system (such areas are usually referred to as host protected areas). however, some programs can read and write data from/to such areas.warning: some computer manufacturers may use such areas to store tools and data for raid, system recovery, system setup, diagnostic, or other purposes. if such tools or data must be accessible before booting, the hidden area should not be encrypted (choose 'no' above).do you want truecrypt to detect and encrypt such a hidden area (if any) at the end of the system drive?
am ende vieler laufwerke gibt es ein bereich der normalerweise vom betriebssystem versteckt wird (solche bereiche werden üblicherweise als host geschützte bereiche bezeichnet). allerdings können manche programme von/auf solche(n) bereiche(n) lesen und schreiben.warnung: einige computerhersteller verwenden möglicherweise solche bereiche, um tools und daten für raid, systemwiederherstellung, systeminstallation, diagnose oder andere zwecke zu speichern. wenn solche tools oder daten vor dem starten zugänglich sein müssen, dann sollte der versteckte bereich nicht verschlüsselt werden (wählen sie oben 'nein').möchten sie das truecrypt einen solchen bereich (falls vorhanden) am ende des systemlaufwerkes ermittelt und verschlüsselt?