Results for retrograd translation from Swedish to German

retrograd
rechtläufig und rückläufig

retrograd rörelse
rückläufige bewegung

minnesförlust, retrograd
retrograde amnesie

retrograd r\xf6relse
r\xfcckl\xe4ufige bewegung

kolangiopankreatografi, endoskopisk retrograd
endoskopische retrograde cholangiopankreatographie

retrograd degeneration av nerver
absterben eines nervs

ejakulations- störningar, inklusive retrograd ejakulation anejakulation
ejakulations- störung, einschließlich retrograde ejakulation anejakulation

den h\xe4r banan anses som en retrograd r\xf6relse.
diese umlaufbahn nennt man r\xfcckl\xe4ufige bewegung.

retrograd transsynaptisk passage av botulinumneurotoxin typ a till centrala nervsystemet har dock inte påvisats.
eine retrograde transsynaptische passage des aktiven botulinum neurotoxins typ a in das zentrale nervensystem wurde dagegen nicht gefunden.

det har påvisats att botulinumneurotoxin typ a liksom många andra proteiner av samma storlek undergår retrograd axonal transport efter intramuskulär injektion.
wie für viele andere proteine dieser größe wurde für botulinum neurotoxin typ a gezeigt, dass es nach intramuskulärer injektion einem retrograden axonalen transport unterliegt.

erektionsproblem *, testikelatrofi *, gynekomasti *, bäckensmärta, prostatit, prostataömhet, retrograd ejakulation, testikelsmärta
erektile dysfunktion*, testikuläre atrophie*, gynäkomastie*, beckenschmerzen, prostatitis, empfindlichkeit der prostata, retrograde ejakulation, hodenschmerzen

den här typen av retrograd rörelse förbryllade de gamla grekiska astronomerna, och var en av orsakerna att de namngav de här kropparna planeter, som betyder vandrare på grekiska.
diese rückläufige bewegung der planeten verwirrte die alten griechischen astronomen und war ein grund, wieso sie diese körper planeten nannten, was im griechischen wanderer bedeutet.

dysuri, enures, pollakisuri, urininkontinens bröstförstoring, ejakulationsstörning, ejakulationssvikt, menstruationsrubbning, priapism, retrograd ejakulation, sexuell dysfunktion, vaginal flytning
dysurie, enuresis, pollakisurie, harninkontinenz

den h\xe4r r\xf6relsen \xe4r dock normal f\xf6r dessa planeter, och anses inte vara retrograd r\xf6relse.
diese bewegung ist jedoch normal f\xfcr diese planeten und wird nicht als r\xfcckl\xe4ufige bewegung angesehen.

de vanligaste biverkningarna som rapporterades för silodosin i placebokontrollerade kliniska studier och under långvarig användning var ejakulationsstörningar som retrograd ejakulation och anejakulation (minskad eller utebliven ejakulationsvolym), med en frekvens på 23 %.
in den placebokontrollierten klinischen studien und während der langzeit-anwendung waren die mit 23% am häufigsten berichteten nebenwirkungen von silodosin ejakulationsstörungen, wie z.b. retrograde ejakulation und anejakulation (die reduzierte anzahl bzw. das fehlen von spermien im ejakulat).