Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i avsaknad av en branschöverenskommelse har det grekiska interventionsorganet infört schablonersättningar.
da es keine entsprechende branchenvereinbarung gibt, hat die griechische interventionsstelle ein schema mit zu- und abschlägen festgelegt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1 1 4 3 -schablonersättningar i tjänsten -1200 -1200 -1190 -
1 1 4 3 -pauschale amtszulagen -1200 -1200 -1190 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 1 4 3 -schablonersättningar i tjänsten -p.m. -1200 -1190 -
1 1 4 3 -pauschale amtszulagen -p.m. -1200 -1190 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detta anslag är avsett att finansiera schablonersättningar och utveckling av instrument för bearbetning, analys och spridning av jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.
veranschlagt sind mittel zur finanzierung der pauschalvergütungen und der entwicklung von instrumenten für die bearbeitung, analyse und verbreitung der angaben und ergebnisse der buchführungen der landwirtschaftlichen betriebe.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 1 4 3 _bar_ schablonersättningar i tjänsten _bar_ 1200 _bar_ 1200 _bar_ 1190 _bar_
1 1 4 3 _bar_ pauschale amtszulagen _bar_ 1200 _bar_ 1200 _bar_ 1190 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schablonersättning skall utgå med högst
der höchstbetrag des ausgleichs wird pauschal festgesetzt auf:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: