Results for sysselsättningsstöd translation from Swedish to German

sysselsättningsstöd
beschäftigungsbeihilfe

statligt sysselsÄttningsstÖd
beschäftigungsbeihilfen

benämning: sysselsättningsstöd
titel:: beschäftigungsbeihilfen

om riktlinjerna för sysselsättningsstöd
über leitlinien für beschäftigungsbeihilfen

utgifter för statligt sysselsättningsstöd
die notwendigkeit der kontrolle staatlicher beihilfen für beschäftigungsmaßnahmen

namnet på stödordningen -sysselsättningsstöd -
bezeichnung der beihilferegelung -beschäftigungsbeihilfen -

kommissionen inleder samrådsförfarande om statligt sysselsättningsstöd
kommission leitet anhörungsverfahren zu beschäftigungsbeihilfen ein

stödordningens namn: regional förordning om sysselsättningsstöd.
bezeichnung der beihilferegelung: regionale beschäftigungsbeihilferegelung

namnet på stödordningen -sysselsättningsstöd i mátészalka -
bezeichnung der beihilferegelung -beihilfeprogramm zur schaffung von arbeitsplätzen mátészalka -

namnet på stödordningen _bar_ sysselsättningsstöd _bar_
bezeichnung der beihilferegelung _bar_ beschäftigungsbeihilfen _bar_

kommissionens rapport om tillämpningen av riktlinjerna för sysselsättningsstöd
kommission verabschiedet bericht über die anwendung der leitlinien für beschäftigungsbeihilfen

stödordning för sysselsättningsstöd (frankrike, x 64/2008)
beihilferegelung für ausbildungsbeihilfen (frankreich, x 64/2008)

namnet på stödordningen -stödordning för statligt sysselsättningsstöd -
bezeichnung der beihilferegelung -staatliche beihilferegelung zur förderung der beschäftigung -

namnet på stödordningen -sysselsättningsstöd i samband med investeringar -
bezeichnung der beihilferegelung -mit investitionen verknüpfte beschäftigungsbeihilfen -

namnet på stödordningen _bar_ sysselsättningsstöd i mátészalka _bar_
bezeichnung der beihilferegelung _bar_ beihilfeprogramm zur schaffung von arbeitsplätzen mátészalka _bar_

kommissionen förbereder för närvarande en tredje förordning om undantag för sysselsättningsstöd.
die kommission bereitet derzeit eine dritte freistellungsverordnung für beschäftigungsbeihilfen vor.

namnet på stödordningen -program för sysselsättningsstöd genom vissa skattelättnader -
bezeichnung der beihilferegelung -beschäftigungsbeihilfen in form von steuervergünstigungen -

namnet på stödordningen _bar_ stödordning för statligt sysselsättningsstöd _bar_
bezeichnung der beihilferegelung _bar_ staatliche beihilferegelung zur förderung der beschäftigung _bar_

(4) denna förordning påverkar inte medlemsstaternas möjligheter att anmäla sysselsättningsstöd.
(4) die möglichkeit der mitgliedstaaten, beschäftigungsbeihilfen anzumelden, bleibt hiervon unberührt.

- om åtgärden skulle betraktas som statligt stöd måste åtgärden bedömas som sysselsättningsstöd.
- müsste die maßnahme, wenn sie denn als staatliche beihilfe zu betrachten sei, als beihilferegelung zur schaffung von arbeitsplätzen definiert werden.