Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla studierna visade sänkta testosteronhalter i blodet, en minskning av testikelstorleken och minskad spermatogenes (färre spermier producerades av testiklarna).
bei allen studien zeigte sich eine verringerung des testosteronspiegels im blut, eine verringerte hodengröße, herabgesetzte libido sowie eine verminderte spermienzahl (da die hoden weniger spermien produzierten).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
alla studierna visade sänkta testosteronhalter i blodet, en minskning av testikelstorleken, minskad könsdrift och minskad spermatogenes (färre spermier producerades av testiklarna).
bei allen studien zeigten sich eine verringerung des testosteronspiegels im blut, eine verringerte hodengröße, herabgesetzte libido sowie eine verminderte spermienzahl (da die hoden weniger spermien produzierten).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
efter det att äggstockarna har tagits bort sjunker testosteronhalterna till hälften av nivåerna jämfört med nivåerna före operationen.
nach entfernung der eierstöcke fallen die testosteronspiegel auf die hälfte der werte vor operation ab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: