Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om du är
- nehmen sie sebivo in der schwangerschaft nicht ein, es sei denn ihr arzt empfiehlt ihnen dies.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
känn var du är
ertasten sie sich ihren weg
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
du är äldre.
sie älter sind.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
om du är man:
bei männern:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
om du är gravid
wenn sie schwanger sind
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
du är fortfarande ung.
du bist noch jung.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
om du är kvinna:
bei frauen:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
- om du är undernärd,
- wenn sie unterernährt sind,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
du är klar för injektionen
der fertigpen ist nun betriebsbereit
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
om du är under 18.
wenn sie unter 18 jahren sind.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
om du är kraftigt överviktig
wenn sie sehr übergewichtig sind
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
om du är under 18 år.
wenn sie unter 18 jahre alt sind.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• tror du är gravid eller
• glauben, dass sie schwanger sind oder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
du är den bäste försörjaren."
du bist der beste versorger.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- du är 75 år eller äldre
besondere vorsicht bei der anwendung von photobarr ist erforderlich, informieren sie ihren arzt, − wenn sie andere arzneimittel einnehmen (siehe weiter unten) − wenn sie ein leber- oder nierenleiden haben − wenn eine familien-anamnese von grauem star besteht − wenn sie älter als 75 jahre sind − wenn sie an einer schweren herz- oder lungenerkrankung leiden oder litten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
om du är gravid eller ammar.
wenn sie ciclosporin anwenden, z.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- om du är gravid eller ammar
- wenn sie schwanger sind oder stillen,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality: