You searched for: överlämna [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Swedish |
Greek |
Info |
Företaget uppmanar EU att överlämna rapporten.
|
Η επιχείρηση προτρέπει την ΕΕ να παραδώσει την έκθεση.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Jag överlämnar ordet till Prodi .
|
Δίνω τον λόγο στον κ. Prodi.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Överlämnande av Sacharovpriset till Xanana Gusmão
|
Απονομή του Βραβείου Ζαχάρωφ στον κ. Xanana Gusmγo
|
Last Update: 2012-03-22 |
Här fastställs hur rättegångshandlingar skall översändas och överlämnas, inklusive nödvändiga översättningar av de rättegångshandlingar som skall överlämnas.
|
Προσδιορίζεται πως θα πρέπει να γίνεται η αποστολή μέσω ταχυδρομείου και η επίδοση των διαδικαστικών εγγράφων καθώς και των απαιτούμενων μεταφράσεών τους.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Således överlämnar jag ordet till Cresson .
|
Επομένως, καλώ την Επίτροπο κυρία Cresson να λάβει τον λόγο.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Stafettpinnen är nu överlämnad till Frankrike.
|
Την σκυτάλη έχει τώρα πάρει η Γαλλία.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Jag överlämnar därmed ordet till Posselt.
|
Το λόγο έχει ο κ. Posselt.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Jag överlämnar emellertid initiativet till parlamentet .
|
Αφήνω, ωστόσο την πρωτοβουλία αυτή στο Κοινοβούλιο.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Jag överlämnar ordet till Evans .
|
Τον λόγο έχει ο κ. Evans.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Jag överlämnar nu ordet till Bourlanges .
|
Δίνω λοιπόν τώρα το λόγο στον κ. Bourlanges.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Jag överlämnar ordet till Gallagher .
|
Το λόγο έχει ο κ. Gallagher.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Jag överlämnar ordet till Blot .
|
Το λόγο έχει ο κ. Blot.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Dessutom ska en uppdaterad RMP överlämnas:
|
Επιπλέον, θα πρέπει να υποβληθεί αναθεωρημένο ΣΔΚ:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Jag överlämnar ordet till Rübig .
|
Ο κ. Rbig έχει τον λόγο.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Jag överlämnar ordet till kommissionär Papoutsis.
|
Το λόγο έχει ο Επίτροπος κ. Παπουτσής.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Jag överlämnar nu ordet till Falconer .
|
Το λόγο έχει τώρα ο κύριος Falconer.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Samhället överlämnar sig åt marknaden .
|
Η κοινωνία παραδίδεται στην αγορά.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Dessutom ska en uppdaterad RMP överlämnas
|
Επιπρόσθετα, αναθεωρηµένο RMP θα πρέπει να υποβληθεί
|
Last Update: 2012-04-11 |
Jag överlämnar genast ordet till Durant, rådets tjänstgörande ordförande.
|
Δίδω αμέσως τον λόγο στην κ. Durant, ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Jag överlämnar ordet till Barnier som företrädare för kommissionen.
|
Τον λόγο έχει ο κύριος Barnier εξ ονόματος της Επιτροπής.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: rättegångshandlingar (Swedish - Greek) | översättningar (Swedish - Greek) | tjänstgörande (Swedish - Greek) | sacharovpriset (Swedish - Greek)
Users are now asking for help: i love you my best friend (English>Portuguese) | i have msn please add me if you want (English>Thai) | performance (French>Georgian) | ojalã¡ pudiera verla a y besarla (French>English) | technical (English>Dutch) | roxie (French>English) | världshälsoorganisationens (Swedish>German) | phôi pha (Vietnamese>English) | rales (French>Spanish) | systems (Japanese>French) | rfi (French>Hungarian) | plane? (English>Spanish) | groen (English>French) | nového (Czech>English) | polvo (Spanish>Hindi)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语