Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) på aggregerad nivå i medlemsstaten:
γ) συνολικά για το κράτος μέλος:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
former för publicering av och offentlighet för aggregerad statistik.
ρυθμίσεις για τη δημοσίευση και τη δημόσια διάθεση των συγκεντρωτικών δεδομένων·
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utbyte av statistik eller aggregerad information snedvrider normalt inte konkurrensen.
Η ανταλλαγή στατιστικών ή γενικών πληροφοριών δεν νοθεύει, κατά κανόνα, τον ανταγωνισμό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla förekomster av elevationgridcoverage som en aggregerad elevationgridcoverage refererar till ska stämma överens.
Όλες οι υποστάσεις elevationgridcoverage στις οποίες αναφέρεται μια αθροιστική υπόσταση elevationgridcoverage είναι συνεπείς.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
axelkonfiguration aggregerad till fordonstyper (lastbil, ledat fordon och fordonståg).”
διάταξη αξόνων συγκεντρωτικά ανά είδος οχήματος (φορτηγό, αρθρωτό όχημα και οδικός συρμός).»
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
statistik finns emellertid ofta endast att tillgå på mer aggregerad nivå och gäller då inte längre uteslutande homogena produkter.
Εν τούτοις, οι στατιστικές πληροφορίες συχνά είναι διαθέσιμες μόνο σε πιο συγκεντρωτικό επίπεδο και, επομένως, δεν αφορούν πλέον πλήρως ομοιογενή προϊόντα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finansiella tjänster är därför ett annat område där cpa - för närvarande - är mer aggregerad än cpc.
Συνεπώς, οι υπηρεσίες χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης είναι ένας ακόμη τομέας στον οποίο η cpa είναι - προς το παρόν - περισσότερο ομαδοποιημένη από την cpc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vid behandling av personuppgifter i övervaknings- och utvärderingssyfte enligt artikel 223.1 ska uppgifterna avidentifieras och ska enbart behandlas i aggregerad form.
Κατά την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για σκοπούς παρακολούθησης και αξιολόγησης κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο 223 παράγραφος 1, τα δεδομένα καθίστανται ανώνυμα και υφίστανται επεξεργασία μόνον σε συγκεντρωτική μορφή.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-indelningar som är mer aggregerade än cpa skall bestå av sammanslagningar av hela underkategorier i cpa.
2. Οι ταξινομήσεις αυτές συνδέονται με τη cpa, σύμφωνα με τους ακόλουθους κανόνες:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: