Results for arg translation from Swedish to Greek

arg
Θυμωμένος

arg% 1
παράμ% 1

hon är väldigt arg.
Είναι piολύ θυωένη.

han låter arg. rödsvans springer efter honom.
Η Νιφάδα τρέχει δίpiλα του.

frassoni var också arg över hoten mot europaparlamentets budgetbefogenheter.
Απαγόρευση όπλων στην Κίνα

certifiering lyckades. arg is name, email of certificate holder
Επιτυχής πιστοποίηση. arg is name, email of certificate holder

det är komplicerat, men jag är arg på henne ... omedvetet alltså.
Είναι p i ο λ ύ p i λ ο κ ο , αλλά τη m κρατάω κακία… λίγο υ p i οσ υ ν είδη τα v άλλο ν .

– herr verheugen! jag förstår att ni är arg på medierna .
Κύριε Επίτροπε, καταλαβαίνω τον θυμό σας με τα μέσα ενημέρωσης.

bp har åtagit sig att avhända sig två aktieposter i företaget arg som driver pipelinenätet.
Η ΒΡ δεσμεύ­τηκε να εκχωρήσει δύο συμμετοχές που κατέ­χει στην εταιρεία arg, η οποία εκμεταλλεύ­εται το δίκτυο αγωγών.

på näsan bär han runda glasögon som han alltid puffar upp med vänstra pekfingret när han blir arg eller om han funderar på något.
Φοράει γυαλιά που τα σπρώχνει πάντα πάνω στη μύτη του με το δείκτη του αριστερού του χεριού όταν ζορίζεται ή όταν σκέφτεται.

jag förstår och delar parlamentets förargelse. jag är arg, mycket tack vare att förslaget om ett helt nytt tillvägagångssätt var mitt.
Δεν βλέπουμε επί του παρόντος κανένα λόγο, γιατί να αλλάξουμε κάπ στους στόχους αυτούς.

ledamot lulling, vem skall ni vara arg på? jo, på era kolleger som lämnar röstförklaringar!
Κυρία lulling, ξέρετε με ποιους πρέπει να τα βάλετε; Με τους συναδέλφους σας που κάνουν τις αιτιολογήσεις ψήφου!

jag måste säga att jag kom tillbaka mycket arg och ganska skamsen över att europeiska unionen skulle representeras på ett sådant sätt , skulle vara så ineffektivt i en kris av så oerhörda proportioner .
Πρέπει να πω ότι επέστρεψα πολύ θυμωμένος και ντρεπόμουν που η Ευρωπαϊκή Ένωση είχε μια τέτοια εκπροσώπηση, τόσο αναποτελεσματική, σε μια κρίση ασυνήθιστων διαστάσεων. · Ημουν θυμωμένος με την Επιτροπή.

vi måste dock inse att pengar och arga ord inte hjälper särskilt mycket på balkan.
Αλλά για τα Βαλκάνια πρέπει να καταλάβουμε πια ότι ούτε τα χρήματα, ούτε τα καλά λόγια δεν πιάνουν τόπο.