Translate hade from Swedish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Greek

Info

Swedish

hade begärt

Greek

είχε ζητήσει

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

jag hade fel.

Greek

Έκανα λάθος.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Swedish

hade inte begärt

Greek

δεν είχε ζητήσει

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

salz hade upphört.

Greek

salz, η scpa προμηθεύει επίσης τη Γερμανία.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

kommissionen hade rätt att

Greek

Η Επιτροπή είχε απορρίψει τις καταγγελίες.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

alla patienterna hade gist.

Greek

Όλοι οι παραπάνω ασθενείς είχαν gist.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

- hade normal cytologi

Greek

- Είχαν φυσιολογική κυτταρολογική εικόνα

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

-hade projekten genomförts?

Greek

-Εφαρμόστηκαν τα σχέδια;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Swedish

men kommissionen hade semesterstängt...

Greek

Η Επιτροπή, όμως, είχε πάει διακοπές...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Swedish

denna tidsfrist hade ännu inte

Greek

16 Δεκεμβρίου 1999

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Swedish

År 2007 hade dwar 3959 anställda.

Greek

Το 2007 η dwar απασχολούσε 3959 άτομα.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Swedish

begäran hade följande lydelse:

Greek

Τα ερωτήματα που υπέβαλε η Ε.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Swedish

därför hade flera länder valt

Greek

Γι' αυτόν

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Swedish

tractorul hade omkring 2300 anställda.

Greek

Απασχολούσε περίπου 2300 εργαζομένους.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Swedish

analysen hade följande tre huvudsyften:

Greek

Γνώµονα της ανάλυσης αpiοτέλεσαν τρεις κύριοι στόχοι:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Swedish

enligt ansökan hade 1351 djur slaktats.

Greek

Σύμφωνα με την αίτηση θανατώθηκαν 1351 ζώα.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Swedish

ft hade alltså förlorat marknadens förtroende.

Greek

Κατά συνέπεια, η ft έχασε τότε την εμπιστοσύνη των αγορών.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Swedish

dessutom hade solidaritetsfonden påskyndat rengöringsåtgärderna.” ”

Greek

Επιπλέον το ΤΑΕΕ επιτάχυνε τις εργασίες καθαρισμού.»

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Swedish

had

Greek

ειχον

Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Results for hade translation from Swedish to Greek

Computer translation

Swedish

Greek

Info

Swedish

Greek

Human contributions

Swedish

Greek

Info

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Get a better translation with 7,724,652,668 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,724,652,668 human contributions