Results for intensivvårdsenheter translation from Swedish to Greek

på dessa centrum måste det även finnas lätt tillgängliga intensivvårdsenheter och resurser för att kontinuerligt övervaka att läkemedlet inte läcker ut i resten av kroppen med hjälp av radioaktiva markörer.
Επίσης, στα συγκεκριμένα κέντρα πρέπει να υπάρχουν άμεσα διαθέσιμες μονάδες εντατικής θεραπείας και μέσα για τη συνεχή παρακολούθηση με τη χρήση ραδιενεργών ανιχνευτών τυχόν διαφυγής του φαρμάκου στο υπόλοιπο σώμα.

25 • hos patienter med tidigare cancersjukdom bör läkaren ägna särskild uppmärksamhet åt tecken och symptom på recidiv. • patienter som har förändringer i hjärnan bör undersökas regelbundet beträffande progression eller recidiv av förändringen. • barn med prader- willi syndrom skall inte behandlas med nutropinaq om de inte också lider av tillväxthormonbrist. • hos patienter med akut livshotande sjukdom på intensivvårdsenheter bör läkaren noga utvärdera säkerheten för fortsatt somatropinbehandling. • be din läkare om råd om hälta eller höft - eller knäsmärta utvecklas under behandling av barn. • skolios kan förvärras hos barn som växer snabbt.
• Σε περίπτωση ασθενών με προηγούμενη κακοήθη νόσο, ο γιατρός θα πρέπει να δώσει ιδιαίτερη προσοχή σε σημεία και συμπτώματα υποτροπής. • Ασθενείς με ιστορικό εγκεφαλικής βλάβης θα πρέπει να εξετάζονται συχνά για πρόοδο ή υποτροπή της βλάβης. • Παιδιά με σύνδρομο prader- willi δεν πρέπει να θεραπεύονται με nutropinaq, εκτός και εάν πάσχουν επίσης από ανεπάρκεια αυξητικής ορμόνης. • Σε ασθενείς σε οξεία κρίσιμη κατάσταση σε μονάδες εντατικής παρακολούθησης, ο γιατρός θα πρέπει να εκτιμά προσεκτικά αν είναι ασφαλές να συνεχισθεί η θεραπεία με σωματροπίνη. • Αν κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης, εμφανισθεί χωλότητα ή άλγος του γόνατος ή του ισχίου, παρακαλείσθε να ζητήσετε τη συμβουλή του ιατρού. • Σκολίωση μπορεί να εμφανιστεί σε οποιοδήποτε παιδί κατά τη διάρκεια ταχείας ανάπτυξης.