Translate landsbygdspolitiken from Swedish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Greek

Info

Swedish

som sådan utgör landsbygdspolitiken den andra pelaren i den gemensamma jordbrukspolitiken.

Greek

Με αυτή την ιδιότητα, αποτελεί τον δεύτερο πυλώνα της κοινής γεωργικής πολιτικής.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

vi har alltid bekänt oss till en vidareutveckling av den gemensamma jordbrukspolitiken och landsbygdspolitiken.

Greek

Ανέκαθεν τασσόμασταν υπέρ της περαιτέρω ανάπτυξης της κοινής γεωργικής πολιτικής και της πολιτικής της υπαίθρου.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

i denna anda bör ministerrådet ombesörja nödvändig finansiering för att säkerställa en utveckling av landsbygdspolitiken.

Greek

Ανεπαρκή μέτρα για την επίτευξη των επιδιωκόμενων στόχων

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

det vi välkomnar är att landsbygdspolitiken för första gången blivit en tydlig del av den europeiska jordbrukspolitiken .

Greek

Αυτό που επικροτούμε είναι ότι για πρώτη φορά εντάσσεται στην ευρωπαϊκή γεωργική πολιτική μια πολιτική για την ύπαιθρο.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

den 13 juni (') uttalade sig regionkommittén dessutom om de regionala följderna av den europeiska jordbruks och landsbygdspolitiken.

Greek

Ομοίως στις 13 Ιουνίου(5

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

den nya landsbygdspolitiken, som har blivit den gemensamma jordbrukspolitikens andra pelare, är utformad för att tillgodose dessa krav.

Greek

Η νέα πολιτική αγροτικής ανάπτυξης, που αποτελεί τον «δεύτερο πυλώνα» της ΚΤΠ, ανταποκρίνεται σε αυτές ης ανησυχίες.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

denna er reform skulle kunna bli, och borde bli, att skapa den gemensamma jordbruks- och landsbygdspolitiken.

Greek

Αυτή της η μεταρρύθμιση θα μπορούσε και θα έπρεπε να γίνει η κοινή γεωργική και αγροτική πολιτική: η ΚΓΑΠ.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

1.3.111 regionkommitténs yttrande på eget initiativ om de regionala följderna av den europeiska jordbruks- och landsbygdspolitiken.

Greek

Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της Επιτροπής των Περιφερειών σχετικά με τις περιφερειακές συνέπειες της ευρωπαϊκής γεωργικής και αγροτικής πολατικής.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

genom rådets förordning (eg) nr 1698/2005 om landsbygdsutveckling har leadermetoden integrerats i den vanliga landsbygdspolitiken.

Greek

Με τον κανονισό (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συ-βουλίου για την αγροτική ανάpiτυξη, η έθοδο leader ενσωα-τώθηκε στην κεντρική αγροτική piολιτική.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

vi måste snart starta en diskussion om en mer långtgående reform av jordbrukspolitiken och landsbygdspolitiken, inte på grund av utvidgningen , utan på grund av egna meriter .

Greek

Πρέπει να ξεκινήσουμε σύντομα έναν διάλογο όσον αφορά μια πιο εκτεταμένη μεταρρύθμιση της γεωργικής πολιτικής και της πολιτικής για την ύπαιθρο, όχι λόγω της διεύρυνσης, αλλά λόγω ιδίου οφέλους.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

vi kan konstatera att landsbygdspolitiken är praktiskt taget frånvarande i "santerpaketet" eftersom områdena för mål 5a och 5b är samlade under mål 2.

Greek

Πιστεύω ότι τα Διαρθρωτικά Ταμεία παρείχαν πολλές ευκαιρίες για την προαγωγή της πολιτιστικής κληρονομιάς και των σχετικών με τον πολιτισμό επαγγελμάτων.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

att uppnå en balans mellan tätorts- och glesbygdsområden är därför inte endast en transportfråga utan även en fråga för stads- och landsbygdspolitiken. ken.

Greek

• τα ποσοστά των γεννήσεων είναι σημαντικά κατώτερα του επιπέδου που απαιτείται για την αναπλήρωση του πληθυσμού, λόγω κοινωνικών και πολιτιστικών αλλαγών, καθώς και δυσχερειών για άνδρες και γυναίκες

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

5 landsbygdspolitik (enpolitisk utvärdering)"(cdr 253/2000 fin)

Greek

ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τη γνωμοδότηση της με θέμα Η ενίσχυση της ανάπτυξης των θεσμικών δομών σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο στις υποψήφιες προς ένταξη χώρες cdr 102/2001 fin

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for landsbygdspolitiken translation from Swedish to Greek

Computer translation

Swedish

Greek

Info

Swedish

Greek

Human contributions

Swedish

Greek

Info

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Get a better translation with
7,727,099,404 human contributions

Users are now asking for help:

Results for landsbygdspolitiken translation from Swedish to Greek

Computer translation

Swedish

Greek

Info

Swedish

Greek

Human contributions

Swedish

Greek

Info

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Swedish

Greek

Get a better translation with 7,727,099,404 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,727,099,404 human contributions