Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
från gersom härstammade hans son libni, dennes son jahat, dennes son simma,
gèchon te papa libni, libni te papa jakat, jakat te papa zima
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
från merari härstammade maheliternas släkt och musiternas släkt; dessa voro merariternas släkter.
te gen de fanmi nan branch fanmi merari a: se te pitit makli yo ak pitit mouchi yo. se tout fanmi merari yo sa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
från kehat härstammade amramiternas släkt, jishariternas släkt hebroniternas släkt och ussieliternas släkt; dessa voro kehatiternas släkter.
te gen kat fanmi nan branch keyat la: se te pitit amram yo, pitit jizeya yo, pitit ebwon yo ak pitit ouzyèl yo. se tout fanmi keyat yo sa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fursten kora, fursten gaetam, fursten amalek. dessa voro de furstar som härstammade från elifas, i edoms land; dessa voro adas söner.
kore, gayetan ak amalèk. yo tout te chèf. se pitit elifaz sa yo ki te chèf nan peyi edon an: yo tout se pitit pitit ada yo ye
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och de skriftlärdes släkter, deras som bodde i jaebes, voro tireatiterna, simeatiterna, sukatiterna. dessa voro de kainéer som härstammade från hammat, fader till rekabs släkt.
men branch fanmi moun ki te abil nan ekri ak kopye dokiman. yo te rete lavil jabèz. se te moun tira yo, moun chima yo ak moun souka yo. se moun branch fanmi kayen ki soti nan fanmi amat, zansèt moun rekab yo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och dessa voro reguels, esaus sons, söner: fursten nahat, fursten sera, fursten samma, fursten missa. dessa voro de furstar som härstammade från reguel, i edoms land; dessa voro söner till basemat, esaus hustru.
men non pitit gason reouyèl, pitit gason ezaou a: se te naat, zerak, chanma ak miza. yo tout te chèf tou. se pitit reouyèl sa yo ki te chèf nan peyi edon an. yo tout se pitit pitit basmat, madanm ezaou, yo ye
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: