Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
också jesus och hans lärjungar blevo bjudna till bröllopet.
וישוע ותלמידיו היו גם הם קרואים אל החתנה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gån därför ut till vägskälen och bjuden till bröllopet alla som i träffen på.'
לכן לכו נא אל ראשי הדרכים וכל איש אשר תמצאו קראו אתו אל החתנה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han sände ut sina tjänare för att kalla till bröllopet dem som voro bjudna; men de ville icke komma.
וישלח את עבדיו לקרא הקרואים אל החתנה ולא אבו לבוא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
därefter sade han till sina tjänare: 'bröllopet är tillrett, men de som voro bjudna voro icke värdiga.
אז אמר אל עבדיו הן החתנה מוכנה והקרואים לא היו ראוים לה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men när de gingo bort för att köpa, kom brudgummen, och de som voro redo gingo in med honom till bröllopet, och dörren stängdes igen.
ויהי בעת לכתן לקנות ויבוא החתן והנכנות ללכת באו אתו אל החתנה ותסגר הדלת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och varen i lika tjänare som vänta på att deras herre skall bryta upp från bröllopet, för att strax kunna öppna för honom, när han kommer och klappar.
ואתם היו דמים לאנשים המחכים לאדניהם מתי ישוב מן החתנה וכאשר יבוא ודפק יפתחו לו כרגע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: