Results for registrerad translation from Swedish to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Hungarian

Info

Swedish

registrerad

Hungarian

regisztrálva

Last Update: 2009-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

registrerad häst

Hungarian

törzskönyvezett ló

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

inte registrerad.

Hungarian

nem regisztrált.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

registrerad partner

Hungarian

regisztrált élettárs

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

registrerad hemmahamn.

Hungarian

v. a lajstromozás szerinti kikötő;

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

% 1 inte registrerad

Hungarian

% 1 nem regisztrált

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

registrerad till mervärdesskatt

Hungarian

héa-azonosítószámmal rendelkező

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

en registrerad mottagare,

Hungarian

bejegyzett címzett számára;

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

registrerad gemenskapsformgivning (cdr)

Hungarian

közösségi formatervezési minta (cdr)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- officiellt registrerad, eller

Hungarian

- hivatalosan bejegyzett, vagy

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

skyddstid för registrerad gemenskapsformgivning

Hungarian

a lajstromozott közösségi formatervezésiminta-oltalom kezdete és időtartama

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

kategori: ange ’registrerad häst’.

Hungarian

kategória: beillesztendő »törzskönyvezett ló«.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

internationellt registrerad formgivning (icd)

Hungarian

lajstromozás nélküli oltalomban részesülő közösségi formatervezési minta (cdu)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

granska registrerad dödlighet under karantänen,

Hungarian

megvizsgálja a karantén során bekövetkező elhullások arányát;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

akonadi- kontrollprocessen registrerad av d- bus.

Hungarian

az akonadi vezérlőfolyamat regisztrálva a d- bus- ban.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

registrerad beteckning s.g.b. scotch lamb

Hungarian

bejegyzett elnevezés o.f.g. scotch lamb

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

en registrerad mottagare ska uppfylla följande krav:

Hungarian

a bejegyzett címzettnek a következő követelményeket kell teljesítenie:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

akonadi- kontrollprocessen inte registrerad av d- bus.

Hungarian

az akonadi vezérlőfolyamat nincs regisztrálva a d- bus- ban.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

konflikt med registrerad global snabbtangentleft mouse button

Hungarian

Ütközés egy globális billentyűparanccsalleft mouse button

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

adress: registrerad på blagoja parovica 117a, belgrad

Hungarian

lakcím: bejelentve: blagoja parovica 117a., belgrád

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,537,078 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK