Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inte tillåten
nem engedélyezett
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tillåtna användare
engedélyezett felhasználók
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alla användare tillåts
hozzáférés minden felhasználónak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tillåt att dra resursikoner
megosztott nyomtatók megjelenÃtése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tillåt att dra utdelade resurser
megosztott nyomtatók megjelenÃtése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anslutning inte tillåten av socks v5 server
a kapcsolatot nem engedélyezte a socksv5- kiszolgáló
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 tillåts inte ha några aspekter.
ezen a helyen nem állhat% 1 elem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
externt tolkad allmän objektreferens tillåts inte i dtdqxml
külsŠfeldolgozott általános entitás- referencia nem lehet dtd- benqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
textnoder är inte tillåtna på den här platsen.
ezen a helyen nem használható szöveges csomópont.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enkel typ% 1 tillåts inte ha bastyp% 2.
% 1 nem egy érvényes érték% 2 tÃpus esetén.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
externt tolkad allmän objektreferens tillåts inte i egenskapens värdeqxml
külsŠfeldolgozott általános entitás- referencia nem lehet attribútumértékbenqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
följden ']] >' inte tillåten i innehållet.
az ']] >' sztring nem szerepelhet az adattartalomban.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
komponenten% 1 är inte tillåten i det här synliga området
ezen a helyen nem állhat% 1 elem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ogiltigt identifieringsnamn. tomma strängar och "__ root __" är inte tillåtet.
Ãrvénytelen azonosÃtási név. a név nem lehet üres vagy "__ root __".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
komponenten% 1 innehåller en underliggande komponent som inte tillåts.
% 1 elemnek nem lehetnek gyermekelemei.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enkel typ% 1 innehåller aspekttyp% 2 som inte tillåts.
ezen a helyen nem állhat% 1 elem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komponenten% 1 innehåller underliggande komponentinnehåll som inte tillåts.
% 1 elemnek nem lehetnek gyermekelemei.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
här definierar du en grupp för användare som tillåts/ nekas att använda den skrivaren.
itt lehet megadni a nyomtatóhoz az engedélyezett/ tiltott felhasználók névsorát.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en skapelse påträffades som inte är tillåten i nuvarande språk (% 1).
olyan struktúra fordult elÅ, amely csak xquery- ben szerepelhet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egenskapen% 1 kan inte förekomma i komponenten% 2. tillåten är% 3 och standardegenskaperna.
% 1 nevű attribútum nem szerepelhet ebben az elemben:% 2. csak a standard attribútumok és% 3 fordulhat elÅ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: