Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vibrerande varning
jelzés rezgéssel
Last Update: 2011-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
små delar för bilindustrin ligger i vibrerande skålmatare.
a járműipar számára készülő kis alkatrészek rezgő adagolókban vannak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frekvens är antalet gånger per sekund som en vibrerande kropp rör sig fram och tillbaka.
a frekvencia a rezgő test oda-vissza mozgásainak másodpercenkénti száma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finns det blixtljus och andra visuella eller vibrerande varningsanordningar som komplement till akustiska larm?
további információk kijelölt személyek az alkalmazottak között (evakuálási asszisztensek)?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i- neb aad är en bärbar, handhållen nebulisatorsystem som använder en teknik med vibrerande nät.
az i- neb aad system hordozható, kézben tartható, rezgőhálós technológiával működő porlasztórendszer.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- kompaktorer (endast vibrerande och icke-vibrerande vältar, vibrationsplattor och vibrationsstampar).
- döngölőgépek (csak a vibráló és nem vibráló hengerek, lapvibrátorok és vibrációs döngölőgépek)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kom ihåg att exponering för helkroppsvibrationer även uppträder vid andra aktiviteter än körning, t.ex. då arbetstagaren står på vibrerande plattformar.
ne feledje, hogy az egész testre ható rezgésexpozíció a vezetéstől független tevékenységekhez is kapcsolódhat, pl. ahol a munkavállalók rezgő padozaton állnak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ritar olika former som består av nervöst vibrerande krokiga streck, som om de syns genom en kamera som hanteras av en narkotikapåverkad apa. skriven av dan bornstein, 2000.
különféle alakzatokat jelenít meg, melyek ugrabugráló kisebb alakokból állnak, mintha egy veszett majom rögzítené a képet kamerával a kezében. készítette: dan bornstein, 2000.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Öka denna hoppressning ytterligare genom att vibrera röret med en hammare på 750 till 1000 g, som slås an mot sidoväggen efter varje nedsläppning, totalt 10 gånger.
az összenyomás gyorsításának érdekében a leejtések között összesen 10-szer üssük meg az oldalfalat 750–1000 grammos kalapáccsal.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: