Results for äganderätter translation from Swedish to Italian

immateriella, industriella och kommersiella äganderätter
diritti di proprietà intellettuale, industriale e commerciale

vi behöver immateriella äganderätter och tillräcklig finansiering.
occorrono diritti di proprietà intellettuale e finanziamenti sufficienti.

här anskaffar sig de multinationella koncernerna världsbefolkningens äganderätter!
qui le multinazionali si procurano i diritti di proprietà sulla popolazione mondiale!

sådana industriella äganderätter är en viktig tillgång för företagen.
il marchio comunitario è cedibile del tutto o in parte e sono possibili licenze esclusive o non esclusive: in que sto modo, tale diritto di proprietà industriale diventa un'importante risorsa per le società.

otillräckligt definierade äganderätter beroende på att återlämningen av mark försenades
le donne tendono a presentare percentuali più basse ed hanno tassi inferiori di partecipazione alla popolazione attiva rispetto agli uomini, ma le differenze non sono sostanziali.

frågor som rör tillgänglighet på nätet är inte begränsade till immateriella äganderätter.
i problemi correlati all'accessibilità in linea non si limitano ai diritti di proprietà intellettuale.

genomdetta system kan immateriella äganderätter beviljas för växtsorter, med giltighet inomhela gemenskapen.
esso consente la concessione alle varietà vegetali dei diritti dellaproprietà intellettuale validi in tutta l’unione.

Överföring av äganderätten
trasferimento di proprietà