Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den önskade kvantiteten;
il quantitativo richiesto;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
b) den önskade kvantiteten.
b) il quantitativo richiesto;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
2, åt det håll vi önskade.
13, che modifica l'articolo 220, paragrafo 2, nella direzione da noi auspicata.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och underskrida den önskade hemoglobinnivån.
emoglobina al di sotto o al di sopra dei livelli desiderati.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sist önskade han centralbankschefen god fiskelycka.
la situazione di ridotta crescita economica e il valore estemo dell'euro rendono le riforme ancora più necessarie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
misslyckades schemalägga inom projektets önskade tid
impossibile pianificare entro il tempo del progetto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vi önskade helt klart ytterligare säkerhet.
volevamo un'ulteriore garanzia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
esk önskade att förenklingen av hela gemenska-
da questo punto di vista,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fru mcnally! jag förstår vad ni önskade.
onorevole mcnally, capisco bene qual è il vostro desiderio.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
det var dessa klargöranden jag önskade lägga fram.
sono questi i tre chiarimenti che volevo fornire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Ärligt talat, många av oss önskade inte detta.
in tutta franchezza, molti di noi non se la sono sentita.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
välj din önskade dos genom att vrida dosväljaren framåt.
selezionare la dose necessaria ruotando in avanti il selettore del dosaggio.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kunde inte klara insats. Önskade:% 1, fick:% 2
impossibile confrontare il lavoro. vuoi %1 è %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
han önskade rikta följande budskap till de polska medborgarna:
tale proposta pare ragionevole.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kunde inte klara arbetets varaktighet. Önskade:% 1, fick:% 2
impossibile confrontare la durata del lavoro. vuoi: %1, hai: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fv (valfritt) är det önskade (framtida) värdet. förval: 0.
fv (opzionale) è la capitalizzazione (futura) prevista. se non la modifichi, è 0.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: