Results for affinitet translation from Swedish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Italian

Info

Swedish

affinitet

Italian

affinità

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

generell affinitet

Italian

affinità generica

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

risperidon har ingen affinitet

Italian

risperidone si lega inoltre ai recettori alfa1-adrenergici e, con minore affinità, a quelli h1-istaminergici e alfa2-adrenergici.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

generell affinitet för det här objektet

Italian

affinità generica di questo oggetto

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

det har dock en högre affinitet till aag.

Italian

il lopinavir si lega contemporaneamente alla glicoproteina acida alfa-1 (aag) ed all’ albumina, comunque ha una maggiore affinità per la aag.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

distribution amfenak har hög affinitet till serumalbuminproteiner.

Italian

distribuzione amfenac presenta un’ elevata affinità per le albumine sieriche.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

risperidon har ingen affinitet för kolinerga receptorer.

Italian

risperidone non ha affinità per i recettori colinergici.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

dht har starkare affinitet till shbg än vad testosteron har.

Italian

il dht ha un’ affinità maggiore per l’ shbg rispetto al testosterone.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

bindningen till albumin har relativt låg affinitet och är reversibel.

Italian

il legame con l’ albumina ha un' affinità relativamente bassa ed è reversibile.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

palonosetron är en selektiv receptorantagonist med hög affinitet för 5ht3- receptorn.

Italian

5 palonosetron è un antagonista recettoriale selettivo ad elevata affinità per il recettore 5ht3.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- cisaprid påverkar sällan prolaktinnivåer eftersom det har låg affinitet för dopaminreceptorer.

Italian

effetti sulla motilità gastrointestinale

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

abakavir och lamivudin visar signifikant lägre affinitet för värdcellernas dna- polymeraser.

Italian

abacavir e lamivudina trifosfato mostrano un' affinità significativamente minore per la dna polimerasi delle cellule ospiti.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

grunden för deras selektiva verkan i benvävnad ligger i bisfosfonaternas höga affinitet för benmineral.

Italian

la loro selettività nei confronti del tessuto osseo è dovuta all’ elevata affinità dei bifosfonati nei confronti dei componenti minerali.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

ritonavir har också en hög affinitet för p- glykoprotein och kan hämma detta transportprotein.

Italian

ritonavir possiede inoltre un’elevata affinità per la p-glicoproteina e può inibire questo trasportatore.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Swedish

aripiprazol visade också moderat affinitet till återupptagsreceptorer för serotonin samt ingen påvisbar affinitet till muskarinreceptorer.

Italian

l' aripiprazolo ha mostrato inoltre una moderata affinità di legame per il sito della ricaptazione della serotonina e un' affinità non apprezzabile per i recettori muscarinici.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

ritonavir har en selektiv affinitet för hiv- proteas och hämmar obetydligt aktiviteten av humana aspartylproteaser.

Italian

ritonavir ha un’affinità selettiva per la proteasi dell'hiv ed ha una bassa attività inibente nei confronti delle aspartil proteasi dell'uomo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

6 subfamiljens receptorer och har framförallt affinitet till d3- receptorer; substansen är en fullständig agonist.

Italian

6 il pramipexolo è un agonista della dopamina e si lega con alta selettività e specificità ai recettori della sottofamiglia d2 della dopamina, nella quale ha affinità preferenziale per i recettori d3; ed è dotato di attività intrinseca completa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

telmisartan uppvisar ingen affinitet till andra receptorer, såsom at2 och andra sämre karaktäriserade at- receptorer.

Italian

il telmisartan non mostra affinità per altri recettori, compresi l' at2 e altri recettori at meno caratterizzati.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

ritonavir har en hög affinitet till flera cytokrom p450 (cyp) - isoformer med följande rangordning:

Italian

ritonavir possiede un’elevata affinità per vari isoenzimi del citocromo p450 (cyp) e può inibire l’ossidazione con il seguente ordine:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

aprepitant är en selektiv antagonist med hög affinitet till humana substans p neurokinin 1 (nk1) - receptorer.

Italian

il contributo di fosaprepitant agli effetti antiemetici globali non è stato ben definito, ma non può essere escluso un contributo transitorio durante la fase iniziale aprepitant è un antagonista della sostanza p umana, selettivo, ad alta affinità per i recettori nk1 (neurochinina 1).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,729,161,560 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK