Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 distribution efter intravenös administrering sjunker micafunginkoncentrationen biexponentiellt.
distribuzione in seguito a somministrazione endovenosa le concentrazioni di micafungin declinano in maniera biesponenziale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
serumsönderfallet var biexponentiellt med långsam distributionsfas och mycket lång elimineringsfas som började cirka 24 timmar efter injektion.
25 il decadimento sierico era biesponenziale, con una fase di distribuzione lenta e una fase di eliminazione molto lunga, che iniziava circa 24 ore dopo l’ iniezione.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
peak- nivåerna i plasma inträder 2- 4 timmar efter injektionen, varefter de sjunker biexponentiellt.
i livelli plasmatici di picco si osservano a 2-4 ore dall’ iniezione, con una successiva diminuzione dei livelli plasmatici caratterizzata da un andamento biesponenziale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efter administrering av helixate nexgen minskar maximala faktor viii- aktiviten biexponentiellt med en genomsnittlig terminal halveringstid på ca 15 timmar.
dopo somministrazione di helixate nexgen, l’ attività di picco del fattore viii diminuisce, secondo un decadimento esponenziale a due fasi con un' emivita terminale media di circa 15 ore.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adefovirkoncentrationen i plasma minskade biexponentiellt med ett medianvärde för halveringstiden för slutlig eliminering på 7, 22 timmar (4, 72- 10, 70 tim).
le concentrazioni di adefovir nel plasma si sono ridotte in modo biesponenziale con un’ emivita terminale di eliminazione media di 7,22 h (4,72-10,70 h).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
20 telmisartan uppvisar biexponentiell nedbrytningskinetik med en terminal halveringstid för eliminationen på över 20 timmar.
telmisartan mostra una cinetica di decadimento biesponenziale con un’ emivita terminale di eliminazione superiore alle 20 ore.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: