Results for elektricitetsmyndighet translation from Swedish to Italian

cyperns elektricitetsmyndighet (electricity authority of cyprus – eca) är för närvarande den enda licensierade elleverantören på cypern.
al momento l'autorità per l'energia elettrica di cipro (eca) è l'unico fornitore autorizzato di elettricità a cipro.

(5) cyperns elektricitetsmyndighet (electricity authority of cyprus – eca) är för närvarande den enda licensierade elleverantören på cypern. regeringen har lagt en stor börda på eca genom det av miljöhänsyn motiverade beslutet att diversifiera bränslemixen som för närvarande är beroende av tung eldningsolja. av den anledningen har det krävts att naturgas införs i bränslemixen. eca har gått med på att bygga kraftvärmeblock som kommer att använda naturgas år 2010. de investeringar som krävs lägger ytterligare en börda på eca vilket gör att den kommer i underläge jämfört med dess konkurrenter.
(5) al momento l'autorità per l'energia elettrica di cipro (eca) è l'unico fornitore autorizzato di elettricità a cipro. la decisione del governo, motivata da considerazioni di carattere ambientale, di diversificare il mix di combustibili (che attualmente dipende dagli oli combustibili pesanti) ha imposto un grave onere all'eca. per tale motivo è stata richiesta l'introduzione del gas naturale nel mix di combustibili. l'eca ha accettato di costruire unità a ciclo combinato che utilizzeranno gas naturale nel 2010. gli investimenti necessari imporranno un ulteriore onere all'eca che, di conseguenza, si troverebbe in condizione di svantaggio rispetto ai suoi concorrenti.