Results for guanylatcyklas translation from Swedish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Italian

Info

Swedish

guanylatcyklas

Italian

guanilato ciclasi

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

detta aktiverar enzymet guanylatcyklas vilket resulterar i en ökad nivå cykliskt guanosinmonofosfat (cgmp)

Italian

quest’ ultimo attiva l’ enzima guanil-ciclasi, che provoca un aumento dei livelli di guanosin monofosfato ciclico (cgmp) nei corpi cavernosi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

detta aktiverar enzymet guanylatcyklas vilket resulterar i en ökad nivå cykliskt guanosinmonofosfat (cgmp) i corpus cavernosum.

Italian

quest’ ultimo attiva l’ enzima guanil-ciclasi, che provoca un aumento dei livelli di guanosin monofosfato ciclico (cgmp) nei corpi cavernosi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

nivån av cgmp regleras av synteshastigheten via guanylatcyklas och av nedbrytningshastigheten via cgmp- hydrolyserande fosfodiesteraser (pde- enzymer).

Italian

i livelli di cgmp sono regolati dalla velocità di sintesi, attraverso la guanil-ciclasi, e dalla velocità di degradazione, attraverso le fosfodiesterasi (pde) che idrolizzano il cgmp.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

kväveoxiden aktiverar sedan enzymet guanylatcyklas, vilket leder till ökade nivåer av cykliskt guanosinmonofosfat (cgmp), som ger upphov till relaxering av glatt muskulatur i corpus cavernosum och möjliggör inflöde av blod.

Italian

l’ ossido di azoto a sua volta attiva l’ enzima guanil-ciclasi che provoca un aumento dei livelli di guanosin monofosfato ciclico (cgmp), producendo il rilassamento della muscolatura liscia nel corpo cavernoso e consentendo quindi l’ afflusso di sangue.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

den får den vaskulära glatta muskulaturen att slappna av genom att reagera med den haemdelen i cytosoliskt guanylatcyklas, aktivera guanylatcyklas samt öka de intracellulära nivåerna av cykliskt guanosin 3 ’, 5 ’ - monofosfat, vilket medför vasodilatation.

Italian

rilassa la muscolatura vascolare liscia legandosi alla frazione ematinica della guanilato ciclasi citosolica, attivando la guanilato ciclasi ed aumentando i livelli intracellulari di guanosina ciclica 3’ ,5’ -monofosfato, che a sua volta induce la vasodilatazione.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,729,156,940 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK