Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: hastighet    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Italian

Info

Hastighet

Velocità

Last Update: 2012-02-10
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: Wikipedia

Hastighet

Ritmo

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Hastighet

Veloce

Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

CPU Hastighet

Velocità processore

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

CPU typ och hastighet

Tipo e velocità processore

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Nuvarande AGP hastighet

Velocità corrente

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

USB 2.0 med hög hastighet

Conformità USB 2.0 a piena velocità

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Slutarens hastighet (APEX)

Shutter speed (APEX)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Digital USB-anslutning med hög hastighet

Connessione USB interamente digitale a velocità piena

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Epidemin utvecklades med skräckinjagande hastighet.
http://www.europarl.europa.eu/

L' epidemia si è diffusa con una velocità terrificante.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dödligheten ökar med alarmerande hastighet .
http://www.europarl.europa.eu/

Il tasso di mortalità aumenta ad un ritmo allarmante.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Epidemin utvecklades med skräckinjagande hastighet .
http://www.europarl.europa.eu/

L' epidemia si è diffusa con una velocità terrificante.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Medlemsstaterna går framåt med olika hastighet.
http://www.europarl.europa.eu/

Questa è una delle ragioni per cui è errato, a nostro avviso, richiedere accordi e normative vincolanti per tutti gli Stati membri, dato che questi, sulla materia in questione, non agiscono in maniera uniforme.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Racersäten som utformats för stabilitet och hastighet.
http://www.logitech.com/sv- [...] T.ac=overview

Sedili da corsa progettati per garantire stabilità e velocità.
http://www.logitech.com/it- [...] T.ac=overview

Last Update: 2011-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:

-lyftanordningar vars hastighet inte överstiger 0,15 m/s,

-gli apparecchi di sollevamento la cui velocità di spostamento non supera 0,15 m/s,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

8.1.3.3.4.1. Fordonets/provkroppens hastighet alldeles före islag.

8.1.3.3.4.1. la velocità del veicolo/elemento di scontro subito prima dell’impatto,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

8.1.3.1.1.4.1. Vagnens hastighet alldeles före islag.

8.1.3.1.1.4.1. la velocità del carrello subito prima dell’impatto,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Ansvarslösa hastigheter är dödliga för trafiksäkerheten .
http://www.europarl.europa.eu/

Chi viaggia a velocità irresponsabile mette a dura prova la sicurezza stradale.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Kontrollerar CPU-hastighet...

Rilevamento velocità del processore...

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Ordförande, tiden hastar.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, il tempo stringe.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  trafiksäkerheten (Swedish - Italian) | skräckinjagande (Swedish - Italian) | medlemsstaterna (Swedish - Italian) | ansvarslösa (Swedish - Italian)


Users are now asking for help: free spirit (English>Japanese) | pec pec (Tagalog>English) | naphtylacetic (English>Portuguese) | charity (English>Spanish) | oberdürrenberg (English>Lithuanian) | ongoing series (English>Portuguese) | tu es dans mon coeur (French>English) | mûrement (French>Latin) | inställningar (Swedish>Tamil) | inn, suite or resort (English>Portuguese) | *also a shame you twist pro sport (English>Portuguese) | i love you foreve (English>Portuguese) | nutrasweet (English>Hebrew) | aromatiziranega (Czech>Italian) | slangeoern (English>Lithuanian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语