Results for integrationskapaciteten translation from Swedish to Italian

ytterligare stärka den europeiska integrationskapaciteten inom den offentliga förvaltningen, placera ut nödvändiga strukturer inom fackministerierna och i hela regeringen samt förbättra samarbetsmekanismerna med alla avdelningar som sysslar med europeisk integration.
rafforzare ulteriormente la capacità di integrazione europea nella pubblica amministrazione, incorporando le necessarie strutture nei ministeri competenti e nell’insieme del governo; migliorare i meccanismi di cooperazione con tutti i servizi che si occupano di integrazione europea.

det bör vara upp till varje medlemsstat att avgöra vilka kriterier som skall gälla, samt hur många arbetstagare man tänker rekrytera med utgångspunkt från behovet på respektive arbetsmarknad, den demografiska utvecklingen och integrationskapaciteten.
la facoltà di definire il tipo di qualifiche richieste andrebbe lasciata alla discrezionalità di ciascuno stato membro, come pure il numero di lavoratori da reclutare sulla base delle necessità del mercato del lavoro, delle tendenze demografiche e della capacità di integrare gli immigranti.

vad vi behöver är snarare ett koncept för bekämpning av orsakerna , strategier för migrationspolitiken som tar hänsyn till integrationskapaciteten , till mottagningskapaciteten i de enskilda medlemsstaterna , som skapar en gemensam asylpolitik, som hjälper flyktingarna men som bekämpar missbruket, samt åtgärder för integrering .
abbiamo semmai necessità di individuare ed eliminare le cause alla base di tale situazione, di elaborare strategie di politica dell' immigrazione, di considerare le capacità di integrazione e le capacità di accoglienza nei singoli stati membri che attuano una politica d' asilo comune, che aiutano i profughi, ma combattono gli abusi, ed abbiamo bisogno di misure che favoriscano l' integrazione.