Results for partnerskapsrelationer translation from Swedish to Italian

det är i denna anda och för att stärka det politiska, ekonomiska och finansiella samarbetet som euro­peiska unionen utvecklar partnerskapsrelationer med all världens länder.
infine, molte disposizioni sottolineano l'importan­za che l'unione attribuisce alla promozione e alla tutela dei diritti dell'uomo e delle libertà fonda­mentali.

kampanjen når ut till över 150 länder i hela världen . den bidrar till att etablera långsiktiga partnerskapsrelationer, och dess strategi är att fokusera på ägande av projekt i partnerländer .
quanto al suo raggio d’ azione, la campagna è rivolta a più di 150 paesi del mondo, istituendo partenariati a lungo termine, e la sua impostazione si concentra sulla gestione di progetti nei paesi.

målet skall vara en europeisk union som är öppen och säker och som etablerar partnerskapsrelationer med de länder varifrån flyktingströmmarna kommer och som tillsammans med ursprungs- och transiteringsländerna utarbetar utvecklingspolitiska åtgärder.
l' obiettivo dev' essere un' unione europea aperta e sicura che allacci partnership con i paesi d' origine dei flussi migratori e individui politiche di sviluppo congiunte con i paesi d' origine e di transito.

2.3 det är bra att den interkulturella dialogen fungerar som ett samarbetsverktyg, som främjar stabilitet och demokrati via partnerskapsrelationer inte bara inom unionen, utan också över eu:s gränser.
2.3 constata con soddisfazione che il dialogo interculturale è considerato uno strumento di cooperazione che rafforza la stabilità e la democrazia non soltanto all'interno dell'unione ma anche, attraverso una relazione di partnership, al di fuori di essa.

sektor: bilindustri (metallindustri, kemiska och organiska ämnen, motorer, mekanik och chassier, karosseritillverkning och montering, elektrisk och elektronisk utrustning, design...)målsättning: att uppmuntra till varaktiga partnerskapsrelationer mellan inköparna från biltillverkarna och de mest betydande tillverkarna av elektrisk och elektronisk utrustning och bildelsleverantörerna.
settore: industria automobilistica (metallurgia, materie chimiche ed organiche, motori, meccanica e chassis, carrozzeria e rivestimenti, attrezzature elettriche ed elettroniche, design...). obiettivo: incentivare relazioni di partenariato stabili tra gli acquirenti dell'industria automobilistica e dei più importanti fornitori di accessori e i fornitori di parti per l'automobile.