Results for petrochemicals translation from Swedish to Italian

korea kumho petrochemicals co., ltd, söul
korea kumho petrochemicals co., ltd., seul

kommissionen godkänner det saudiarabiska företaget sabic:s förvärv av dsm petrochemicals
la commissione autorizza l’acquisizione di dsm petrochemicals da parte della società saudita sabic

arende: att godkänna det saudiarabiska petrokemiföretagets sabics planerade förvärv av den petrokemiska verksamheten i den nederländska koncernen dsm nv. nämligen dsm petrochemicals.
portai), permetterà alle imprese operanti nel settore dell'acqua di ridurre il costo delle forniture, in par ticolare chiedendo offerte ad un'ampia gamma di fornitori.

en rapport till stöd för projektet skickades in till kommissionen av association of petrochemicals producers in europe (appe) i en skrivelse av den 15 maj 2003.
con lettera del 15 maggio 2003 l’associazione dei produttori petrolchimici europei (appe) ha trasmesso una relazione a favore di tale progetto.

bp: bp plc från den 1 april 1994 till den 15 april 2002, bp nederland bv från den 1 april 1994 till den 1 januari 2000 och bp refining & petrochemicals gmbh från den 31 december 1999 till den 15 april 2002.
bp: bp plc dal 1o aprile 1994 al 15 aprile 2002, bp nederland bv dal 1o aprile 1994 al 1o gennaio 2000 e bp refining & petrochemicals gmbh dal 31 dicembre 1999 al 15 aprile 2002;

eftersom dumpningsmarginalen för korea kumho petrochemicals underskrider miniminivån, dvs. den uppgår till mindre än 2 %, bör förfarandet beträffande sydkorea avslutas utan införande av åtgärder i enlighet med artikel 9.3 i grundförordningen.
poiché il margine di dumping per la korea kumho petrochemicals è irrilevante, ossia inferiore al 2 %, il procedimento nei confronti della corea deve essere chiuso senza istituire le misure ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 3, del regolamento di base.

association of petrochemicals producers in europe – appe (föreningen för den petrokemiska industrin i europa), några bayerska företag som inte var direkt inblandade i projektet (mineraloelraffinerie oberrhein gmbh & co. kg (miro), bayernoil raffineriegesellschaft mbh, industriepark gersthofen service gmbh & co. kg – igs), och Österrike redovisade genom skrivelser av den 2 maj, 12 maj, 17 maj, 3 juni respektive 8 juni 2005 sina positiva synpunkter.
la association of petrochemicals producers in europe (appe), alcune imprese bavaresi, che non partecipano direttamente al progetto, (mineraloelraffinerie oberrhein gmbh & co. kg (miro), bayernoil raffineriegesellschaft mbh, industriepark gersthofen service gmbh & co. kg — igs) e l’austria hanno espresso parere favorevole con lettere datate, rispettivamente, 2 maggio, 12 maggio, 17 maggio, 3 giugno e 8 giugno 2005.