Results for produktsammansättning translation from Swedish to Italian

krav på inlämnande av en deklarationsblankett för produktsammansättning.
richiesta di presentazione di una dichiarazione di composizione del prodotto;

skillnaden kan ju förklaras av flera olika faktorer, t.ex. olika produktsammansättning.
essa può infatti essere dovuta a vari elementi, ad esempio ad una diversa combinazione di prodotti.

inspektionen före skeppning har tagits bort och kraven i deklarationsblanketten för produktsammansättning verkar inte längre ställa till problem för exportörerna.
l’ispezione prima dell’imbarco è stata eliminata e la richiesta di una dichiarazione della composizione del prodotto non sembra creare problemi per gli esportatori.

när det gäller kraven i deklarationsblanketten för produktsammansättning, verkade de strida mot artikel 2 i wto-avtalet om importlicensförfaranden.
i requisiti relativi alla dichiarazione di composizione del prodotto costituivano una violazione dell’articolo 2, dell’accordo omc relativo alle procedure in materia di licenze di importazione.

det rör sig ibland om mycket viktiga variationer , bl.a. produktsammansättning, dosering, renhetskriterier, märkning och tillståndsförfaranden.
si tratta di variazioni notevoli, talvolta variazioni che interessano il dosaggio, i criteri di purezza, l' etichettatura o le procedure di autorizzazione.

miljöutbildningspaket (om processer, emas, resursinbesparingar, avfall, information om produktsammansättning) inom ramen för utbildning för anställda och företag.
le autorità competenti in materia ambientale devono svolgere un ruolo proattivo nell'elaborazione dei criteri per il finanziamento delle imprese, promuovendo approcci sostenibili alle attività imprenditoriali quali:

(29) två av de berörda parterna hävdade att ett byte av färgbildare för svart kopieskrift skulle tvinga användarna att byta teknik och, särskilt, att ändra sina%quot%recept%quot% eller produktsammansättningar. de hävdade att det av denna anledning inte var möjligt att omedelbart byta från en typ av färgbildare för svart kopieskrift till en annan utan stora tekniska och ekonomiska kostnader. de hävdade på denna grund att varje typ av färgbildare för svart kopieskrift utgör en särskild produkt.
(29) due parti interessate hanno affermato che la sostituzione di scn richiederebbe che gli utilizzatori modificassero le tecnologie impiegate, e in particolare la "ricetta" o formulazione chimica. di conseguenza, secondo queste parti interessate, non era possibile sostituire immediatamente i tipi di scn senza incorrere in notevoli costi economici e tecnici. pertanto, essi hanno sostenuto che ciascun tipo di scn rappresentava un solo e unico prodotto.