Results for protokollavdelningen translation from Swedish to Italian

mötes- och protokollavdelningen:
servizio «conferenze/protocollo»:

identitetskort för godkända personer som har ackrediterats i slovakien utfärdas av protokollavdelningen vid slovakiens utrikesministerium.
le carte d'identità per persone autorizzate che sono accreditate nella repubblica slovacca sono rilasciate dal protocollo diplomatico del ministero degli affari esteri della repubblica slovacca.

identitetskort skall återsändas till protokollavdelningen vid direktoratet för konsulära och informationsfrågor när personen ifråga har avslutat sin tjänst.
le carte d'identità dovrebbero essere restituite all'ufficio del protocollo, direzione consolare e delle informazioni al termine del periodo di servizio.

ansökningar om identitetskort skall ställas genom verbalnot till protkollavdelningen hos direktoratet för konsulära och informationsfrågor vid utrikesministeriet, tillsammans med två nytagna fotografier av personen ifråga. i verbalnoten skall sökandens tjänstetitel anges, och det skall tydligt framgå om sökanden är diplomat eller tillhör den tekniska personalen. identitetskort skall återsändas till protokollavdelningen vid direktoratet för konsulära och informationsfrågor när personen ifråga har avslutat sin tjänst.
la domanda per ottenere una carta d'identità andrebbe presentata con nota verbale all'ufficio del protocollo, direzione consolare e delle informazioni, ministro degli affari esteri, accompagnata da due foto recenti delle persone interessate. la nota verbale dovrebbe comprendere la designazione del richiedente, indicando chiaramente se il richiedente è un diplomatico o appartiene al personale tecnico. le carte d'identità dovrebbero essere restituite all'ufficio del protocollo, direzione consolare e delle informazioni al termine del periodo di servizio.