Results for samsung translation from Swedish to Italian

samsung
samsung

- samsung electronics corporation, söul.
- samsung electronics corporation, seul

samsung för försenad anmälan av en
la commissione infligge un'ammenda a samsung per nulifica tardiva di una operazione di concentrazione

samsung electronics co., ltd (”samsung”)
samsung electronics co., ltd (“samsung”)

samsung electronics corporation -under miniminivån -
samsung electronics corporation -de minimis -

import av den berörda produkten tillverkad av samsung
importazioni del prodotto in esame fabbricato da samsung

- samsung electronics benelux bv, delft, nederländerna,
- samsung electronics benelux bv, delft, paesi bassi

förenta staterna, japan och taiwan) och från samsung.
stati uniti, giappone e taiwan) e importazioni di prodotti samsung.

- samsung electronics uk limited, chertsey, förenade kungariket.
- samsung electronics uk limited, chertsey, regno unito.

samsung electronics corporation _bar_ under miniminivån _bar_
samsung electronics corporation _bar_ de minimis _bar_

- samsung electron devices (m) sdn.bhd: 0,7 %,
- samsung electron devices (m) sdn.bhd: 0,7 %,

volymen på importen från samsung ökade med 88 procent mellan 2002 och undersökningsperioden.
40. il volume di importazioni originarie della samsung è aumentato dell’88% tra il 2002 e il pi.

för att skydda konfidentiella uppgifter visas uppgifterna om samsung nedan i indexerad form.
per riservatezza, i dati sulla samsung sono presentati sotto in un formato indicizzato.

i februari ålades det koreanska företaget samsung böter om sammanlagt 33 000 ecu för att det förvärvat ast research inc
in febbraio, è stata inflitta un'ammenda di 33 000 ecu all' impresa coreana samsung nei riguardi dell'acquisizione di ast research ine (ast) (')· l'operazione era stata notificata alla commissione nell'aprile 1997.

(39) volymen på importen från samsung ökade med 88 % mellan 2002 och undersökningsperioden.
(39) il volume di importazioni originarie della samsung è aumentato dell’88 % tra il 2002 e il pi.

priser på import från samsung (euro/enhet) -uppgifterna kan inte lämnas ut -
prezzi delle importazioni della samsung (euro/pezzo) -non può essere rivelato -

konsekvenserna av importen från samsung betraktas därför inte som tillräckliga för att bryta orsakssammanhanget mellan den dumpade importen och den skada som gemenskapsindustrin lidit.
l’impatto legato alle importazioni originarie della samsung non è perciò considerato sufficiente per rompere il legame causale tra le importazioni oggetto di dumping e il danno risultante per l’industria comunitaria.

dessutom kunde samsung, som ett viktigt företag med en betydande verksamhet i europa, förutsättas känna till gemenskapens regler om koncentrationskontroll.
trattandosi inoltre di un impresa di rilievo con importanti attività in europa. samsung avrebbe dovuto essere a conoscenza delle regole comunitarie in materia di controllo delle concentrazioni.

i februari ålades del koreanska företaget samsung böter om sammanlagt 33 000 ecu för att det förvärvat ast research inc (ast)87.
in febbraio, è stata inflitta un'ammenda di 33.000 ecu all'impresa coreana samsung nei riguardi dell'acquisizione di ast research ine (ast)87.

huvis corporation 151-7, samsung-dong, gangnam-gu, söul -5,7 -a151 -
huvis corporation 151-7, samsung-dong, gangnam-gu, seoul -5,7 -a151 -