Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i en långtids- uppföljningsstudie med patienter som tidigare serokonverterat och slutat med lamivudin, förekom sent virologiskt återfall hos 39% av individerna.
in uno studio di follow-up a lungo termine, in pazienti che avevano avuto una precedente sieroconversione e sospeso la lamivudina, una ricaduta virologica tardiva è avvenuta nel 39% dei soggetti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i slutet av fas 3- studien (eller vid tidpunkten för studieavbrytandet) hade 13/ 45 patienter inga detekterbara antikroppar med radioimmunoprecipitations (rip) - analysen, däribland 3 patienter som aldrig hade serokonverterat.
al termine dello studio di fase 3 (o al momento del ritiro anticipato dallo studio), 13/ 45 pazienti non presentavano anticorpi rilevabili mediante radioimmunoprecipitazione (ripa), inclusi 3 pazienti mai sieroconvertiti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: