Results for slicka translation from Swedish to Italian

slicka fitta
sesso orale

korrekt användning minimerar hundens möjligheter att slicka på applikationsstället.
la corretta applicazione minimizza la leccata nel punto di applicazione.

förhindra valpar att slicka tiken på applikationsstället innan produkten torkat.
non permettere ai cuccioli di leccare le loro madri nel sito di applicazione finché questo non è ancora asciutto.

applicering på nacken minskar möjligheten för katten att slicka i sig substansen.
68 l’applicazione alla base del cranio minimizzerà la possibilità da parte del gatto di leccare via il prodotto.

vågorna fortsatte givetvis att slicka deras fötter och kungen hade därmed bevisat sin tes.
ovviamente le onde continuarono a infrangersi sui loro piedi. il re era riuscito a dimostrare il proprio punto di vista.

det är viktigt att applicera dosen som anvisat för att minimera mängden som djuret kan slicka bort.
40 per limitare le possibilità di leccamento da parte dell’ animale è importante applicare la dose come da indicazioni.

kortvarig hypersalivation kan förekomma, om hunden skulle slicka sig på applikationsstället omedelbart efter behandling.
se l’ animale lecca il punto di applicazione immediatamente dopo il trattamento si può verificare un breve periodo di ipersalivazione.

det är viktigt att spot- on lösningen appliceras på ett område där djuret inte kommer åt att slicka.
e’ importante applicare la dose in una zona da cui l’ animale non possa leccarla via.

använd medlet på ett område där hunden inte kan slicka bort det och låt inte din hund eller andra djur slicka varandra efter behandling.
applicare la dose in un’ area dove il cane non può leccarla via e non permettere al vostro cane o ad altri animali di leccarsi gli uni gli altri dopo il trattamento.

salivation och kräkning kan förekomma i mycket sällsynta fall, vilket antas bero på att katten råkat slicka på applikationsstället direkt efter behandling.
si pensa che ciò avvenga in esito al leccamento del gatto nel punto di applicazione immediatamente dopo il trattamento.

det är viktigt att applicera medlet på ett område där hunden inte kan slicka bort det, liksom att försäkra sig om att djur inte slickar varandra efter behandling.
e’ importante applicare la dose in un’ area da cui il cane non può leccarla ed assicurarsi che gli animali non si lecchino l’ un l’ altro dopo il trattamento.

som vi säger på spanska " man vinner mer på att slicka än på att skälla" och det är också sant på det ekonomiska planet.
come recita il proverbio," con la dolcezza si ottiene tutto", e ciò vale anche in campo economico.

herr talman! den genomsnittlige medborgaren som hör talas om den här debatten om chokladdirektivet börjar redan att slicka sig om munnen vid tanken på att mumsa och kalasa på allehanda godsaker .
signor presidente, il cittadino medio che sente parlare di questa discussione sulla direttiva relativa al cioccolato inizia immediatamente a leccarsi i baffi all' idea di assaggiare e assaporare prelibatezze di ogni tipo.

du skall nödgas dricka ut den till sista droppen, ja ock slicka dess skärvor, och du skall sarga ditt bröst. ty jag har talat, säger herren, herren.
anche tu la berrai, la vuoterai, ne succhierai i cocci, ti lacererai il seno, poiché io ho parlato». parola del signore

om djuret ändå slickar i sig stora mängder kan en kort period av kraftig salivering förekomma hos katt.
nel caso si verificasse un leccamento significativo è possibile osservare raramente, nel gatto, un breve periodo di ipersalivazione.