Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"tenore d`acqua superiore al limite cee"
"tenore d'acqua superiore al limite cee"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%quot%tenore d`acqua superiore al limite cee%quot%
"tenore d'acqua superiore al limite cee"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) secco o dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 50 grammi per litro;"
b) secco o dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 50 grammi per litro;».
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) secco o dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 50 grammi per litro;%quot%
b) secco o dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 50 grammi per litro;».
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a) extra secco o extra dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 30 grammi per litro;
«a) extra secco o extra dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 30 grammi per litro;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%quot%a) extra secco o extra dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 30 grammi per litro;
«a) extra secco o extra dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 30 grammi per litro;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29) occorre infine esaminare se l'aiuto sia ammissibile alla deroga di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera a), del trattato ce, che prevede l'autorizzazione degli aiuti destinati a favorire lo sviluppo economico delle regioni ove il tenore di vita sia anormalmente basso oppure si abbia una grave forma di sottoccupazione.
29) occorre infine esaminare se l'aiuto sia ammissibile alla deroga di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera a), del trattato ce, che prevede l'autorizzazione degli aiuti destinati a favorire lo sviluppo economico delle regioni ove il tenore di vita sia anormalmente basso oppure si abbia una grave forma di sottoccupazione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: