You searched for: togs [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Swedish |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2011-06-07 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
En hel del saker togs upp.
|
Sono state fatte molte osservazioni.
|
Last Update: 2012-03-02 |
De togs helt enkelt ur bruk.
|
Nel periodo tra il 1998 e il 2001, l’ Unione ha esportato in paesi terzi almeno 746 battelli – un dato che, in realtà, potrebbe essere molto ma molto più alta, però siccome la maggior parte dei pescherecci non faceva più parte della flotta, la Commissione non sa dove questi siano andati a finire: sono stati semplicemente ritirati.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Problemet togs upp i Costabetänkandet.
|
Il problema è stato sollevato con la relazione Costa.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Digital divide togs också upp.
|
E 'stata sollevata la questione del digital divide.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Även där togs några steg framåt.
|
Anche a questo proposito sono stati compiuti dei progressi.
|
Last Update: 2012-03-02 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Von Wogau tog också upp det.
|
Ne ha parlato, tra l 'altro, l' onorevole von Wogau.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Föregående talare tog upp detta problem.
|
Il collega che mi ha preceduto ha fatto riferimento a questo problema.
|
Last Update: 2012-03-02 |
– Min kollega Alyssandrakis tog upp frågan.
|
– La questione è stata sollevata dal mio collega onorevole Alyssandrakis.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Så vart tog strukturfonderna vägen?
|
Dove sono finiti quindi i Fondi strutturali?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Detta tog bland annat Brinkhorst upp.
|
A questo problema ha fatto riferimento, tra gli altri, lʼ onorevole Brinkhorst.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ärade ledamoten tog upp frågan.
|
L 'onorevole parlamentare ha sollevato la questione.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Spanien tog upp problem med jordbruk.
|
Dietro le discussioni sul vino e i liquori, sul porto e lo sherry si cela un mero protezionismo agricolo: la Spagna ha sollevato problemi in materia di agricoltura, la Francia ha tirato in ballo le restituzioni all' esportazione.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Någon tog upp antisemitismen.
|
Si è parlato del problema dell’ antisemitismo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Vart tog Robertson vägen?
|
Dov' è finito Lord Robertson?
|
Last Update: 2012-03-21 |
Vilken tid det tog!
|
Beh, sono state undici ore!
|
Last Update: 2012-03-21 |
Vi tog verkligen hänsyn.
|
Non è vero, ne abbiamo tenuto conto.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Rådet tog inte upp den vidare.
|
Il Consiglio non l' ha mai riproposto.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: costabetänkandet (Swedish - Italian) | strukturfonderna (Swedish - Italian) | fingeravtrycken (Swedish - Italian) | antisemitismen (Swedish - Italian) | alyssandrakis (Swedish - Italian)
Users are now asking for help: stool (English>Slovak) | veren (Italian>English) | erzeuger (German>Lithuanian) | unterstützungen (German>French) | kelapa muda (Indonesian>English) | soojus (German>French) | volkig (German>French) | egyszerűsítésről (Hungarian>German) | maschinerie (German>Ukrainian) | ins (Czech>Maltese) | maiskeimölgewinnung (German>Slovak) | rehabilitacji (French>English) | controllertyp (German>French) | unumstößliche (German>English) | standardisierungsbemühungen (German>Estonian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语