Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de flydde.
彼らは逃げた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de flydde.
奴らが... 脱走した
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alla flydde!
- 皆が逃げ出したんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
att jag flydde.
抜け出したと
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hur flydde du?
赤ちゃんが 貴方を癒やしたのね どうやって逃げ出せたの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hur flydde du?
- どうやって逃げてきたの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
din far flydde inte.
お前の父は逃げたのではない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, men jag flydde.
ええ 捕まりかけた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vad flydde de från?
何から逃げたんだ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du flydde från polisen.
- 何故?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du flydde. jag stannade.
去ったんだ 俺は残った
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ni flydde till sovjetunionen.
ソ連に逃げたんですね 向こうはまだ 安全なはずでした
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det hände när jag flydde.
私が逃げていた時の出来事だった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
var det därför du flydde?
だから 逃げているのか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-flydde...eller släpptes lös.
逃げ出したか 逃がされたか・・・
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dra åt helvete. flydde han?
弟のカイルはセンチュリー収容所に居たそうだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kungadräparen, han flydde i mörkret.
王殺しが昨晩逃げました
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hon flydde aldrig från russell.
ラッセルに殺されたのよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de flydde, skrikande som ynkrygg.
彼らは逃げました ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de flydde när de hörde spåraren.
分かりません 全員マスクを被っていて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: