Results for scharlakan translation from Swedish to Korean

av snötiden fruktar hon intet för sitt hus, ty hela hennes hus har kläder av scharlakan.
그 집 사 람 들 은 다 홍 색 옷 을 입 었 으 므 로 눈 이 와 도 그 는 집 사 람 을 위 하 여 두 려 워 하 지 아 니 하

de som förr åto läckerheter försmäkta nu på gatorna; de som uppföddes i scharlakan måste nu ligga i dyn.
진 수 를 먹 던 자 가 거 리 에 외 로 움 이 여 전 에 는 붉 은 옷 을 입 고 길 리 운 자 가 이 제 는 거 름 더 미 를 안 았 도

israels döttrar, gråten över saul, över honom som klädde eder i scharlakan och praktskrud och prydde edra kläder med gyllene smycken.
이 스 라 엘 딸 들 아 ! 사 울 을 슬 퍼 하 여 울 지 어 다 ! 저 가 붉 은 옷 으 로 너 희 에 게 화 려 하 게 입 혔 고 금 노 리 개 를 너 희 옷 에 채 웠 도

och kvinnan var klädd i purpur och scharlakan och glänste av guld och ädla stenar och pärlor; och i sin hand hade hon en gyllene kalk, full av styggelser och av hennes otukts orenlighet.
그 여 자 는 자 주 빛 과 붉 은 빛 옷 을 입 고 금 과 보 석 과 진 주 로 꾸 미 고 손 에 금 잔 을 가 졌 는 데 가 증 한 물 건 과 그 의 음 행 의 더 러 운 것 들 이 가 득 하 더

hans hjältars sköldar äro färgade röda, stridsmännen gå klädda i scharlakan; vagnarna gnistra av eld, när han gör dem redo till strid; och man skakar lansar av cypressträ.
그 의 용 사 들 의 방 패 는 붉 고 그 의 무 사 들 의 옷 도 붉 으 며 그 항 오 를 벌 이 는 날 에 병 거 의 철 이 번 쩍 이 고 노 송 나 무 창 이 요 동 하 는 도

kom, låt oss gå till rätta med varandra, säger herren. om edra synder än äro blodröda, så kunna de bliva snövita, och om de äro röda såsom scharlakan, så kunna de bliva såsom vit ull.
여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 오 라, 우 리 가 서 로 변 론 하 자 너 희 죄 가 주 홍 같 을 지 라 도 눈 과 같 이 희 어 질 것 이 요 진 홍 같 이 붉 을 지 라 도 양 털 같 이 되 리

vad vill du göra i din förödelse? om du än kläder dig i scharlakan, om du än pryder dig med gyllene smycken om du än söker förstora dina ögon genom smink, så gör du dig dock skön förgäves. dina älskare förakta dig, ja, de stå efter ditt liv.
멸 망 을 당 한 자 여, 네 가 어 떻 게 하 려 느 냐 ? 네 가 붉 은 옷 을 입 고 금 장 식 으 로 단 장 하 고 눈 을 그 려 꾸 밀 지 라 도 너 의 화 장 한 것 이 헛 된 일 이 라 연 인 들 이 너 를 멸 시 하 여 네 생 명 을 찾 느 니