Results for kom translation from Swedish to Kurdish

kom
‏هاتن‏، ‏ون بوون‏ (‏دیارنە‌مان، بزربوون‏)، ‏وە‌بیر هاتنە‌وە‏ (‏دۆزینە‌وە، بۆهاتن‏)، ‏بە سە‌ردا هاتن‏ (‏لە پڕدا هاتن، لە ناکاودا پە‌یدابوون‏)، ‏کە‌وتنە ڕۆژە‌ڤ‏ (‏دە‌کە‌وێتە بە‌ردە‌ست، مامە‌ڵە دە‌کردرێت‏)، ‏هاتنە‌دە‌ر‏ (‏لە چاپ دە‌درێت، دە‌کە‌وێتە ژێرچاپ‏)، ‏وە‌دە‌ست هێنان‏ (‏کە‌وتنە بە‌ردە‌ست، دە‌ست پێ گە‌یشتن‏)، ‏دە‌ست کە‌وتن‏ (‏چنگکە‌وتن‏)، ‏کرداری یارمە‌تی بۆ دروست کردنی کاتی ئاییندە‏ (‏"تە‌نها لە ڕستە‌ی "وا دە‌کرێت" دا، ڕۆڵی کرداری یاریدە‌دە‌ر دە‌بینێت بۆ دۆخی داهاتوو"‏) (‏ڕوودانی کارێک لە ئاییندە‌ی نێزیکدا‏)، ‏هاتن‏ (‏خە‌ڵکی ...بوون‏)، ‏بوون بە هۆی‏ (‏وای کرد‏)، ‏هات‏

kom ihåg
li bîr bîne

kom ihåg användaren
vê% 1 rake

kom ihåg fönsterstorlek vid avslutning
derketinê de mezinahiya paceyê bi bîr bîne

kom ihåg behörighet under sessionen
desthilatdariyê ji bo vê danişînê bi bîr bîne

kom, komma, kommer, kommit
‏كرداری یارمه‌تی بۆ دروست كردنی كاتی ئایینده‌‏

kom, komma, kommer på, kommit
‏به‌ سه‌ردا هاتن‏

kom åt dolda program minimerade i systembrickanname
comment

hur modfällda de än var innan regnet kom.
به‌ڕاستی پێش ئه‌وه‌ی دابارێته سه‌ریان، زۆر نائومێدو بێ هیوا بوون.

kom, komma, kommer, kommit, härstamning
‏هاتن‏

kom ihåg visningsegenskaper för varje katalog@ option: radio
ji bo her peldankekê taybetmendiyên xuyakirinê bi bîr bîne@ option: radio

[när sanningen kom] förnekade han den och vände den ryggen;
به‌ڵکو بڕوای نه‌هێناو پشتی تێکرد.

men inget sändebud kom till [sitt folk] utan att de gjorde narr av honom.
خوا نه‌ناسان هیچ پێغه‌مبه‌رێکیان بۆ نه‌هاتووه که گاڵته‌یان پێ نه‌کردبێت.

uppres er inte i högmod mot mig; kom i stället till mig beredda att underkasta er!'”
خۆتان به‌گه‌وره مه‌زانن و لێم یاخی مه‌بن و وه‌رن موسوڵمان ببن (واز له خۆر په‌رستی بهێنن و به‌دیهێنه‌ری خۆر و مانگ و ئه‌ستێره‌و زه‌وی و... هتد بپه‌رستن).

kom, komma, kommer över, kommit, vederfaras, vederfarits, vederfars, vederfors
‏ده‌ست كه‌وتن‏

och stadens män, som gladde sig över den goda nyheten, kom [skyndande till lots hus].
ئه‌وسا خه‌ڵکی ناپوخت و بێ ڕه‌وشتی ئه‌و شاره (زانیان به میوانه به‌ڕێزه‌کان) هاتن (به‌گرمه‌و گاڵته‌وه‌و) مژده‌ی ناپوختیان به‌یه‌کتری ده‌دا!

[farao] sade: "kom då fram med det, om du talar sanning!"
فیرعه‌ون وتی: ئاده‌ی بزانم چیت پێ ده‌کرێت ئه‌نجامی بده ئه‌گه‌ر ڕاست ده‌که‌یت!!...

försvann, försvinn, försvinna, försvinner, försvunnit, kom, komma, kommer bort, kommit
‏ون بوون‏

och trollkarlarna kom till farao och sade: "vi väntar oss självfallet en riklig belöning om vi segrar."
(دوای چه‌ند ڕۆژێک) جادووگه‌ران هاتن بۆ لای فیرعه‌ون وتیان: پاداشتێک، شاباشێکمان ده‌ست ده‌که‌وێت ئه‌گه‌ر ئێمه (له‌م ململانێیه‌دا) بردمانه‌وه‌؟!