Results for allsmäktige translation from Swedish to Latin

då ännu den allsmäktige var med mig och mina barn stodo runt omkring mig,
quando erat omnipotens mecum et in circuitu meo pueri me

ty mot gud räckte han ut sin hand, och mot den allsmäktige förhävde han sig;
tetendit enim adversus deum manum suam et contra omnipotentem roboratus es

skulle väl gud kunna kränka rätten? kan den allsmäktige kränka rättfärdigheten?
numquid deus subplantat iudicium et omnipotens subvertit quod iustum es

ty gud gör i sanning intet som är orätt, den allsmäktige kan icke kränka rätten.
vere enim deus non condemnabit frustra nec omnipotens subvertet iudiciu

hören vad den ogudaktiges lott bliver hos gud, vilken arvedel våldsverkaren får av den allsmäktige:
haec est pars hominis impii apud deum et hereditas violentorum quam ab omnipotente suscipien

det är gud som har gjort mitt hjärta försagt, den allsmäktige är det som har vållat min förskräckelse,
deus mollivit cor meum et omnipotens conturbavit m

har den allsmäktige någon båtnad av att du är rättfärdig, eller någon vinning av att du vandrar ostraffligt?
quid prodest deo si iustus fueris aut quid ei confers si inmaculata fuerit via tu

så sant gud lever, han som har förhållit mig min rätt, den allsmäktige, som har vållat min själs bedrövelse:
vivit deus qui abstulit iudicium meum et omnipotens qui ad amaritudinem adduxit animam mea

jag är a och o, säger herren gud, han som är, och som var, och som skall komma, den allsmäktige.
ego sum alpha et omega principium et finis dicit dominus deus qui est et qui erat et qui venturus est omnipoten

den allsmäktige kunna vi icke fatta, honom som är så stor i kraft, honom som ej kränker rätten, ej strängaste rättfärdighet.
digne eum invenire non possumus magnus fortitudine et iudicio et iustitia et enarrari non potes

och jag hörde altaret säga: »ja, herre gud, du allsmäktige, rätta och rättfärdiga äro dina domar.»
et audivi altare dicens etiam domine deus omnipotens vera et iusta iudicia tu

hören mig därför, i förståndige män: bort det, att gud skulle begå någon orätt, att den allsmäktige skulle göra vad orättfärdigt är!
ideo viri cordati audite me absit a deo impietas et ab omnipotente iniquita

ack att någon funnes, som ville höra mig! jag har sagt mitt ord. den allsmäktige må nu svara mig; ack att jag finge min vederparts motskrift!
quis mihi tribuat auditorem ut desiderium meum omnipotens audiat et librum scribat ipse qui iudica

för abraham, isak och jakob uppenbarade jag mig såsom 'gud den allsmäktige', men under mitt namn 'herren' var jag icke känd av dem.
qui apparui abraham isaac et iacob in deo omnipotente et nomen meum adonai non indicavi ei

dock, på anden i människorna kommer det an, den allsmäktiges livsfläkt giver dem förstånd.
sed ut video spiritus est in hominibus et inspiratio omnipotentis dat intellegentia