From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
berg
mons
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
kulle; berg; höjd
collis
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
över alla höga berg och alla stolta höjder,
et super omnes montes excelsos et super omnes colles elevato
Last Update: 2012-05-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
och alla öar flydde, och inga berg funnos mer.
et omnis insula fugit et montes non sunt invent
till och med nofs och tapanhes' barn avbeta dina berg.
filii quoque memfeos et tafnes constupraverunt te usque ad vertice
du människobarn, vänd ditt ansikte mot israels berg och profetera mot dem
fili hominis pone faciem tuam ad montes israhel et prophetabis ad eo
du människobarn, vänd ditt ansikte mot seirs berg och profetera mot det;
fili hominis pone faciem tuam adversum montem seir et prophetabis de eo et dices ill
stor är herren och högt lovad, i vår guds stad, på sitt heliga berg.
audite haec omnes gentes auribus percipite omnes qui habitatis orbe
i ären världens ljus. icke kan en stad döljas, som ligger uppe på ett berg?
vos estis lux mundi non potest civitas abscondi supra montem posit
i berg, varför hoppen i såsom vädurar, i höjder, såsom lamm?
custodiens parvulos dominus humiliatus sum et liberavit m
ty från jerusalem skall utgå en kvarleva, en räddad skara från sions berg. herrens nitälskan skall göra detta.
de hierusalem quippe egredientur reliquiae et quod salvetur de monte sion zelus domini exercituum faciet ho
en vallfartssång. de som förtrösta på herren, de likna sions berg, som icke vacklar, utan förbliver evinnerligen.
canticum graduum in convertendo dominum captivitatem sion facti sumus sicut consolat
bergen
berga
Last Update: 2014-02-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia