Results for cypress translation from Swedish to Latin

äkta cypress
cupressus sempervirens l.

cypress-släktet
cupressus

av cypress från senir timrade de allt plankverk på dig; de hämtade en ceder från libanon för att göra din mast.
abietibus de sanir extruxerunt te cum omnibus tabulatis maris cedrum de libano tulerunt ut facerent tibi malu

och jag skall låta cedrar och akacieträd växa upp i öknen jämte myrten och olivträd och skall på hedmarken plantera cypress tillsammans med alm och buxbom,
dabo in solitudine cedrum et spinam et myrtum et lignum olivae ponam in deserto abietem ulmum et buxum simu

jämra dig, du cypress, ty cedern måste falla, de härliga träden skola förödas. jämren eder, i basans ekar, ty skogen, den ogenomträngliga, varder fälld.
ulula abies quia cecidit cedrus quoniam magnifici vastati sunt ululate quercus basan quoniam succisus est saltus munitu

men vad har jag då mer att skaffa med avgudarna, du efraim! jag själv vill ju giva bönhörelse och se till honom. ja, lik en grönskande cypress vill jag bliva; hos mig skall finnas frukt att hämta för dig.
ephraim quid mihi ultra idola ego exaudiam et dirigam eum ego ut abietem virentem ex me fructus tuus inventus es