Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en stridsmans liv lever ju människan på jorden, och hennes dagar äro såsom dagakarlens dagar.
militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, jag skall komma till eder för att hålla dom, och jag skall vara ett snarfärdigt vittne mot trollkarlar, äktenskapsbrytare och menedare, så ock mot dem som förhålla dagakarlen hans lön eller förtrycka änkan och den faderlöse eller vränga rätten för främlingen, men icke frukta mig, säger herren sebaot.
et accedam ad vos in iudicio et ero testis velox maleficis et adulteris et periuris et qui calumniantur mercedem mercennarii viduas et pupillos et opprimunt peregrinum nec timuerunt me dicit dominus exercituu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: