From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vad nu mer är att säga om jotam och om alla hans krig och andra företag, det finnes upptecknat i boken om israels och juda konungar.
reliqua autem sermonum ioatham et omnes pugnae eius et opera scripta sunt in libro regum israhel et iud
då sade jag i mitt hjärta: både den rättfärdige och den orättfärdige skall gud döma; ty vart företag och allt vad man gör har sin tid hos honom.
et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
vad nu mer är att säga om abia, om hans företag och om annat som rör honom, det finnes upptecknat i profeten iddos »utläggning».
reliqua autem sermonum abia viarumque et operum eius scripta sunt diligentissime in libro prophetae add
gärna skall du giva åt honom, och ditt hjärta skall icke vara motvilligt, när du giver åt honom, ty för en sådan gåvas skull skall herren, din gud, välsigna dig i alla dina verk, i allt vad du företager dig.
sed dabis ei nec ages quippiam callide in eius necessitatibus sublevandis ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni tempore et in cunctis ad quae manum miseri