Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hos herren är frälsningen; över ditt folk komme din välsignelse. sela.
domini est salus et super populum tuum benedictio tu
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i tillbedjen vad i icke kännen, vi tillbedja vad vi känna -- ty frälsningen kommer från judarna --
vos adoratis quod nescitis nos adoramus quod scimus quia salus ex iudaeis es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
därför uthärdar jag ståndaktigt allting för de utvaldas skull, på det att också de må vinna frälsningen i kristus jesus och därmed evig härlighet.
ideo omnia sustineo propter electos ut et ipsi salutem consequantur quae est in christo iesu cum gloria caelest
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men jag vill offra åt dig, med högljudd tacksägelse; vad jag har lovat vill jag infria; frälsningen är hos herren!»
ego autem in voce laudis immolabo tibi quaecumque vovi reddam pro salute domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och de ropade med hög röst och sade: »frälsningen tillhör vår gud, honom som sitter på tronen, och lammet.»
et clamabant voce magna dicentes salus deo nostro qui sedet super thronum et agn
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi brumma allasammans såsom björnar och sucka alltjämt såsom duvor; vi bida efter rätten, men den kommer icke, efter frälsningen, men den är fjärran ifrån oss.
rugiemus quasi ursi omnes et quasi columbae meditantes gememus expectavimus iudicium et non est salutem et elongata est a nobi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: